BE CRUCIFIED - vertaling in Nederlands

• gekruisigd worden
• kruisigen
• gekruist worden

Voorbeelden van het gebruik van Be crucified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be crucified if I took the first step.
Ik word aan het kruis genageld als ik de eerste stap zet.

St. Peter would only be crucified upside down… Out of humility towards Christ.
Sint Peter liet zich ondersteboven kruisigen uit nederigheid voor Christus.

And be crucified and the third day, rise again.
Door ze gekruisigd worden en op de derde dag herrijzen.

Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified;
Toen gaf hij Hem dan hun over, opdat Hij gekruist zou worden.

But they cried out the more, saying: Let him be crucified.
En zij riepen te meer: Kruis Hem!

But they cried out all the more, saying,“Let Him be crucified!”!
En zij riepen te meer: Kruis Hem!

How could I be crucified with Christ?
Hoe kan ik dan met Christus mee gekruisigd zijn?

But they shouted all the more,”Let him be crucified!”!
En zij riepen te meer: Kruis Hem!

But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Maar ze riepen nog luider en zeiden:“Hang hem op!”.

Champion or no, you would be crucified.
Kampioen of niet, je zal worden gekruizigd.

They all say unto him, Let him be crucified.
Toen gaf hij Hem aan hen over om gekruisigd te worden.

As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
Wat de andere betret hij zal gekruisigd worden en de vogels zullen van zijn hoofd eten.

Jesus had to be crucified in order to fulfill the will of the Father
Jezus moest gekruisigd worden om de wil van de Vader te vervullen,

requiring that he might be crucified.
dat Hij zou gekruist worden;

In any country have you heard that a person can be crucified with the general opinion of the people?
Heb je al eens horen spreken over een land waar iemand kan gekruisigd worden door de algemene opinie van het volk?

requiring that he might be crucified; and their voices prevailed.
dat Hij zou gekruist worden; en hun en der overpriesteren geroep werd geweldiger.

is worthy of death;"> let him be crucified.
laat hem gekruisigd worden.

He could not be crucified and die on the Cross, either.
kon Hij ook niet gekruisigd worden en aan het Kruis sterven.

After having dragged the cross through the streets and finally, be crucified.
Na het hebben van het Kruis door de straten gesleept en ten slotte, gekruisigd worden.

To the point where God's only Son would willingly be crucified again for you, just you, if that's what was necessary.
Het punt dat Gods enige Zoon gewillig zou worden gekruisigd alweer voor jou, alleen jou, als dat noodzakelijk zou zijn.