BE DEADLY - vertaling in Nederlands

• dodelijk zijn
• fataal zijn
• is doodsaai

Voorbeelden van het gebruik van Be deadly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She may be deadly serious about all this.
Voor haar kan het dodelijk serieus zijn.

If untreated, though, the disease can be deadly.
Zonder behandeling kan de ziekte dodelijk verlopen.

A sprinkler could be deadly. Even mist blowing off.
Zelfs een sproeiende sprinkler kan dodelijk zijn.

Well the high grass can be deadly.
Dat hoge gras is niet dodelijk.

Shit they teach there be deadly, Why not? but I know you know that,?
Wat ze daar leren, is doodsaai.- Waarom niet?

But I don't, because I know it can be deadly if there isn't enough ventilation, or if the stove stays on for too long.
Toch doe ik het nooit want het is levensgevaarlijk als er niet goed geventileerd wordt of als de gaspit te lang aanstaat.

Volcanic ash is made of tiny sharp crystals. It can be deadly if breathed in and is best avoided, even by the largest of dinosaurs.
De as bestaat uit scherpe kristallen… die bij inademing dodelijk kunnen zijn, zelfs voor de grootste dinosauriër.

These reports go on to add that the term"non-lethal" doesn't necessarily mean that it won't be deadly.
Deze rapporten voegen verder toe dat de term'niet-dodelijk' niet per se betekent dat het dodelijk is, dat is een soort dubbelspraak.

Over 200 milliamperes can be deadly. Just to be clear, sir, any electrical current.
Elke elektrische stroom van meer dan 200 milliampère kan dodelijk zijn. Voor alle duidelijkheid, mijnheer.

Can be deadly because it leads to hair loss.
Het heeft een ijzertekort, wat in dit geval dodelijk kan zijn

even small ones can still be deadly, like the Northridge Earthquake, which struck this L.A. Suburb in 1994.
een zware beving geweest. Maar ook kleine kunnen fataal zijn. Zoals de Northridge-aardbeving in een buitenwijk van LA in 1994.

even in its amended form, could be deadly to the British steel industry: its reference to'proportions
zelfs in geamendeerde vorm, de dood van de Britse staalindustrie als gevolg kan hebben,

These are deadly to the infected.
Dodelijk zijn voor de geïnfecteerden.

It's deadly in old folks. Boredom?
Dat kan dodelijk zijn. Verveling?

I hear it's deadly in old folks. Boredom?
Dat kan dodelijk zijn. Verveling?

Boredom? It's deadly in old folks?
Dat kan dodelijk zijn. Verveling?

There's also no question that berthold rays are deadly. He's alive.
Het is ook zeker dat Berthold-stralen dodelijk zijn. Hij leeft.

Boredom? I hear it's deadly in old folks.
Verveling? Dat kan dodelijk zijn.

Alcohol and tobacco are deadly to the body.
Alcohol en tabak zijn dodelijk voor het lichaam.

These are deadly.
Deze zijn dodelijk.