DODELIJK ZIJN - vertaling in Engels

• be fatal
• be deadly
• be lethal
• kill
• are deadly
• are lethal
• is deadly

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijk zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zou dodelijk zijn.
I would be deadly.

Dat kan dodelijk zijn. Verveling?
I hear it's deadly in old folks. Boredom?

Het zijn de meter lange punten op zijn staart die dodelijk zijn.
It's the metre-long spikes on his tail that are lethal.

En slechts een jurk kan dodelijk zijn.
And just one dress can be lethal.

Roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn.
Smoking kills/Smoking can kill.

kunnen dodelijk zijn.
daughter can be fatal.

Verraad van Longkat kan dodelijk zijn.
Longkat's treachery could be deadly.

Dat kan dodelijk zijn. Verveling?
Boredom? It's deadly in old folks?

Dat kan dodelijk zijn.
That could be lethal.

Transvet kan dodelijk zijn.
Trans fat can kill.

Dan kan het dodelijk zijn.
Oh, it could be fatal.

De echte missie zal dodelijk zijn.
The real mission will be deadly.

Verveling? Dat kan dodelijk zijn.
Boredom? I hear it's deadly in old folks.

Omdat sigaretten dodelijk zijn.
Because cigarettes kill.

kan het dodelijk zijn.
it can be lethal.

Eén milligram kan dodelijk zijn.
Just one milligram can be fatal.

Je dromen najagen kan dodelijk zijn.
Chasing your dreams can be deadly.

Roken kan dodelijk zijn.
Smoking can kill.

LOOT kan dodelijk zijn.
Lust can be lethal.

Ik weet het. Het kan dodelijk zijn.
No. It can be fatal, I know.