BE DEEPENED - vertaling in Nederlands

• worden verdiept
• worden uitgediept
• worden geïntensiveerd
• worden uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Be deepened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the third phase, the different budgets will be deepened by applying the bottom-up approach.
In een derde fase zullen de verschillende begrotingen verder worden uitgediept door toepassing van de bottom-up benadering.

Then this knowledge can be deepened, leading to firm conviction, by reflecting in a clear and correct manner.
Deze kennis kan vervolgens verder worden verdiept door op heldere en correcte wijze over deze punten na te denken.

Here theory and practice can be deepened so far, was to test the boat license required to be passed but.
Hier theorie en praktijk kan zo ver uitgediept, was om de boot vergunning nodig om te worden doorgegeven, maar testen.

This process can be deepened, notably with the participation of the new Member States,
Dit proces kan worden versterkt, met name door deelname van de nieuwe lidstaten,

This aspect has to be deepened in order to obtain an appreciation closer to reality
Dit aspect moet worden verdiept om de werkelijkheid nauwkeuriger te kunnen beoordelen,

Concludes by outlining areas where the Innovation Union can be deepened, including by drawing on the Innovation Union stress test carried out by the European Research and Innovation Area Board.
Beschreven op welke gebieden de Innovatie-Unie kan worden uitgediept, onder meer op basis van de stresstest van de Innovatie-Unie, die werd uitgevoerd door het Adviescomité voor de Europese ruimte voor onderzoek en innovatie.

should be deepened, in addressing movement of people,
alsook binnen de VN worden verdiept in de sectoren personenverkeer

global governance should be deepened, by addressing inter alia the transparent,
mondiale governance moet worden geïntensiveerd, onder meer door natuurlijke hulpbronnen en inkomstenbronnen transparant

of other NGOs and other NGO umbrella organisations- there is a number of them- also will be deepened over the next year as the new organisational structure decided in May 2000 comes into place.
andere NGO' s en overkoepelende organisaties van NGO' s- er zijn er een aantal- zal volgend jaar worden verdiept, wanneer de nieuwe, in mei 2000 vastgestelde organisatiestructuur wordt ingevoerd.

view that vertical and horizontal partnership can be deepened further and made more effective through the greater involvement of local levels and the economic and social partners.
horizontale partnerschap nog verder kan worden geïntensiveerd en meer effect kan sorteren als de plaatselijke gemeenschappen en de sociaal-economische partners hierbij sterker worden betrokken.

adding that reforms in the education sector must be deepened.
eraan toevoegend dat de hervormingen in de onderwijssector moet worden verdiept.

relationship between EU and Russia that the 1997 Agreement be deepened and given a stronger and broader foundation.
is het belangrijk dat de overeenkomst uit 1997 wordt verdiept en dat een sterkere en bredere basis voor deze overeenkomst wordt gelegd.

This could be deepened through focused technical assistance facilities to support Member States
Dit kan verder worden verdiept via specifieke faciliteiten voor technische bijstand aan lidstaten en regio's bij het opstellen,

that trade relations had to be deepened, and that we needed to facilitate social changes in the region.
we de handelsbetrekkingen moeten verdiepen en dat we moeten helpen bij de sociale veranderingen in de regio.

No 2223/96 should be deepened and strengthened.
nr. 2223/96 verder worden uitgewerkt en geëxpliciteerd.

society in Europe should be deepened in order to develop a science
samenleving in Europa moet worden verdiept om te komen tot een wetenschaps-

our insight can be deepened and knowledge is not lost,
ons inzicht blijvend kan worden verdiept en kennis niet verloren gaat,

The Union must be deepened economically and politically on the basis of a strong political blueprint, otherwise that much-vaunted economic and social cohesion will become nothing
De Unie moet in economisch en politiek opzicht met behulp van een goed doortimmerd politiek plan verdiept worden, want anders zal de zo vaak tentoongespreide economische

while last week in Strasbourg, in connection with the ECB report, there was a debate about how the macroeconomic dialogue with Parliament could be deepened and reinforced.
vorige week in Straatsburg hebben we in verband met het verslag van de ECB gedebatteerd over de vraag hoe we de macro-economische dialoog met het Parlement kunnen verdiepen en versterken.

The reflective powersˆ of the mindˆ are deepened and broadened by worship.
De reflectieve krachten van het bewustzijn worden verdiept en verruimd door aanbidding.