BE HAPPY AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer gelukkig zijn
• weer blij zijn
• terug gelukkig zijn
• weer gelukkig worden
• weer blij worden

Voorbeelden van het gebruik van Be happy again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna be happy again, Norman.
Je zult opnieuw gelukkig zijn, Norman.

You will really be happy again.”.
Echt zult u gelukkig weer.\.

But can she ever be happy again?
Maar kan ze zelf ooit nog tevreden zijn?

It is such a joy to see your own horse be happy again.
Het doet zo'n deugd om je dier weer vrolijk te zien.

We can all be happy again.
We kunnen allemaal weer gelukkig.

I know that right now you feel you will never be happy again.
Ik weet dat je nu denkt, dat je nooit meer gelukkig wordt.

So I'm never gonna be happy again.
Dus ga ik nooit meer gelukkig zijn.

How to help unhappy people be happy again.
Hij kan ongelukkige mensen weer gelukkig maken.

You're never gonna be happy again.
Je zult nooit meer gelukkig zijn.

I'm never gonna be happy again.
Ik zal nooit meer gelukkig zijn.

If you say no, I will never be happy again.
Als je nee zegt word ik nooit meer gelukkig.

We were happy enough before and we will be happy again, whatever happens.
We waren blij genoeg en we zullen weer blij zijn, wat er ook gebeurt.

And we will be happy again, whatever happens. We were happy enough before.
En we zullen weer blij zijn, wat er ook gebeurt. We waren blij genoeg.

for I shall never be happy again, as long as I exist.
ik zal nooit meer blij zijn, zolang ik besta.

To decide you weren't going to kill yourself and you could be happy again.-I kept you alive long enough.
Ik heb je in leven gehouden tot je besloot dat je weer gelukkig kan worden.

if Lexi stays around, you might be happy again.
ik denk dat je bang bent dat als Lexi hier blijft je misschien weer gelukkig wordt.

the young Serbian-Dutch Sanja Mitrovic with the play Will you ever be happy again?
de jonge Servisch-Nederlandse Sanja Mitrovic met de Veemproductie Will you ever be happy again?

I'm so glad that Seul-bi and Sirius are happy again.
Ik ben zo blij dat Seul-bi en Sirius weer gelukkig zijn.

They're happy again, Uzo.
Ze zijn weer gelukkig, Uzo.- Perfect.

They're happy again, Uzo. Perfectly.
Ze zijn weer gelukkig, Uzo.- Perfect.