BE HAPPY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen gelukkig zijn
• gelukkig worden samen
• samen geiukkig worden

Voorbeelden van het gebruik van Be happy together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe they will be happy together.
Misschien zullen ze gelukkig zijn samen.

We will always be happy together.
Wij zullen altijd gelukkig zijn samen.

I will help you if it means that we can be happy together.
Als ik door jou te helpen ervoor kan zorgen dat we allebei gelukkig zijn.

If you just forgive me, we can be happy together.
Als je me gewoon vergeeft, kunnen we samen gelukkig verder.

Let's be happy together, Jo! Say yes.
Zeg"Ja", en laten we samen gelukkig zijn, Jo.

I would rather we be happy together.
Ik wil dat we samen gelukkig zijn.

Let's be happy together, Jo! Say yes.
Zeg"ja" en laten we samen gelukkig zijn.

At least now that… Christopher and I are over, the two of you can be happy together.
Nu dat het voorbij is tussen Christopher en mij, kunnen jullie samen gelukkig zijn.

then we can be happy together.
jij van mij houdt dan… kunnen we samen gelukkig zijn.

wishing to continue to love and be happy together.
gezond willen blijven en gelukkig zijn samen.

The most important of the Sabbath is that delighted the day the family can rest and be happy together.
De belangrijkste van de sabbat is dat de dag dat de familie kan rusten en gelukkig zijn samen verrukt.

by eating well we will live well and be happy together. Bless this food,
ook fijn kunnen leven en gelukkig zijn, samen. Jasmine,

your tamariki Jasmine, Rewa, Chiquita, and be happy together. and Garry and me.
ook fijn kunnen leven en gelukkig zijn, samen. Jasmine, Rewa, Chiquita, Garry en ik.

by eating well we will live well and be happy together. and your tamariki Jasmine, Rewa, Chiquita.
ook fijn kunnen leven en gelukkig zijn, samen. Jasmine, Rewa, Chiquita, Garry en ik.

your tamariki Jasmine, Rewa, Chiquita, and be happy together. and Garry
ook fijn kunnen leven en gelukkig zijn, samen. Jasmine,

by eating well we will live well and be happy together.
ook fijn kunnen leven en gelukkig zijn, samen.

And I really hope the two of you are happy together.
En ik hoop echt dat jullie samen gelukkig zijn.

I hope you're happy together!
Ik hoop dat jullie samen gelukkig zijn!

I hope that you're happy together.
Ik hoop dat jullie samen gelukkig zijn.

The point is that they are happy together.
Het punt is dat ze samen gelukkig zijn.