BE HAPPY WHEN - vertaling in Nederlands

• blij zijn als
• gelukkig zijn als
• tevreden zijn als
• ben blij als

Voorbeelden van het gebruik van Be happy when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will only be happy when you are satisfied.
Ze zullen pas blij zijn als jij tevreden bent..

I think you will be happy when you see why.
Ik denk dat je blij bent als je ziet waarom.

Be happy when you are really here!
Wees blij als je hier heel wegkomt!

Peter will be happy when you surround him with cheering people.
Peter is gelukkig als hij omringt is met juichende mensen.

How can I be happy when naomi is so.
Hoe kan ik blij zijn, als Naomi.

I can be happy when they are happy..
Ik kan gelukkig zijn, als zij dat zijn..

I will just be happy when I can get out of here.
Ik ben gelukkig als ik weg kan.

You will only be happy when you're flexing your wings and flying.
Je gaat pas gelukkig worden als je je vleugels uitslaat.

He's not gonna be happy when he gets outta there.
Die is niet blij als hij eruit komt.

Will anyone be happy when this love triangle finally resolves itself?
Zal iemand er blij van worden als er eindelijk balans ontstaat in deze driehoeksverhouding?

We will definitely be happy when the children have grown up a bit.
We zullen zeker blij zijn wanneer de kinderen zijn opgegroeid een beetje.

Everyone will be happy when this orgy begins.
Iedereen zal blij zijn wanneer deze orgie begint.

You will be happy when you lose another 10 pounds, right?
Je zult pas gelukkig zijn wanneer je nog 5 kilo afvalt, toch?

Everyone will be happy when they receive this personalized gift.
Iedereen zal blij zijn wanneer hij dit gepersonaliseerd cadeau in ontvangst mag nemen.

And you will be happy when Christmas time arrives.
Je zult er blij mee zijn als het kerst is..

We will be happy when you visit us.
Wij zijn blij wanneer u ons bezoekt.

Every new parent will be happy when they receive this personalized gift.
Iedere kersverse ouder zal blij zijn wanneer hij dit gepersionalisserd cadeau in ontvangst mag nemen.

How can I be happy when you're not happy?.
Hoe kan ik gelukkig zijn, wanneer jij niet gelukkig bent?.

I will be happy when the Department of Justice puts your ass in handcuffs.
Ik zal gelukkig zijn wanneer het ministerie van justitie je de handboeien omdoet.

And why should two people be happy when four people can be ecstatic?
En waarom zouden twee mensen gelukkig zijn toen vier mensen kunnen zijn extatische?