BE IMITATED - vertaling in Nederlands

• worden nagebootst
• worden geïmiteerd
• nagedaan worden
• je imiteren

Voorbeelden van het gebruik van Be imitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

even the biotope conditions can be imitated in more detail.
ook de biotoopgegevens kunnen nog nauwkeuriger worden nagebootst.

And when this can be imitated and followed after, then are the blind leading the blind,
Waar dit voorbeeld gevolgd en bewonderd wordt, daar leidt de

Jesus will be imitated by the antichrist who as the false prophet will represent the beast with the apocalyptic number of 666.
Jezus zal nageaapt worden door de antichrist als de vertegenwoordiger van het beest met het apocalyptische nummer 666.

his genius virtuosity cannot be imitated.
Zijn geniale virtuositeit niet te kopiëren.

By distributing millions of copies of this practical manual, we will publicise positive examples so that they can be imitated.
Met de verspreiding van de miljoenen exemplaren van deze praktische handleiding zullen we positieve voorbeelden onder de aandacht brengen, zodat die navolging kunnen krijgen.

Unfortunately, this is a principle which cannot necessarily be imitated by other Member States.
Alleen, dat kan door andere lidstaten niet zonder meer altijd zo worden nagevolgd.

a salt marsh can be imitated.
kan de situatie op een kwelder nagebootst worden.

Summer can be imitated later-on in the season(mid July) by turning on some extra light. The Verbree Comb.
Later in het seizoen(half juli) kan de zomer worden nagebootst door bij te lichten. De comb.

Running on asphalt, sand ways or forest soils can be imitated with the Nordic Track treadmill T12 si at home.
Lopen over asfalt, zandwegen of bosgrond kan met de Nordic Track loopband T12 si thuis gesimuleerd worden.

this is yet another of its qualities that cannot be imitated.
ander van zijn kwaliteiten, die niet kan worden nagebootst.

dual pricing will create a snowball effect which will then be imitated by the world of private business.
met de dubbele prijsaanduiding zal de overheid een voorbeeld geven dat een sneeuwbaleffect heeft en onmiddellijk door de privé-sector zal worden gevolgd.

Another facet that cannot be imitated is that it draws together knowledge and faith,
Een ander facet dat niet kan worden nagebootst, is dat het samen trekt kennis

set an example and can be imitated by others and which ultimately result in a stronger museum sector.
voorbeeld stellend en navolgbaar zijn door anderen en uiteindelijk leiden tot een sterkere museale sector.

Zúñiga's proclamations as"legitimate president" would later be imitated by José Vasconcelos(1929), being candidated considering themselves to have been victim of election fraud.">
Zúñiga's proclamatie tot legitiem president zou later nagedaan worden door José Vasconcelos(1929),

Leather, textile and wood grain are imitated using this process.
Leder, textiel en houtnerf worden nagebootst met behulp van dit proces.

We are imitated by many, but surpassed by none!
We worden geïmiteerd door velen, maar overtroffen door niemand!

Well-known works of art depicting female figures are imitated and can thereby be contemplated.
Beroemde kunstwerken van vrouwelijke figuren worden nagebootst en zo als het ware gespiegeld.

Elliott realizes it is imitating his movements.
merkt hij dat zijn bewegingen worden nagebootst door het wezen.

Various situations that are imitated, to save objects of getting wet.
Diverse situaties die nagebootst worden, voorwerpen boven water houden die niet nat mogen worden..

The ancient craft is imitated with laser-cut resins.
De oude techniek wordt nagebootst met lasergesneden kunsthars.