BE LANDED - vertaling in Nederlands

• worden aangeland
• worden aangevoerd
• land
• zijn geland

Voorbeelden van het gebruik van Be landed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In line with Article 43 of this Regulation multi-annual plans should determine the thresholds above which catches of stocks subject to multi-annual plans be landed in designated ports.
Op grond van artikel 43 van die verordening dienen in de meerjarenplannen drempels te worden vastgesteld bij overschrijding waarvan vangsten uit bestanden die onder meerjarenplannen vallen, in een aangewezen haven moeten worden aangeland.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1434/98 of 29 June 1998 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
VERORDENING(EG) Nr. 1434/98 VAN DE RAAD van 29 juni 1998 tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

When fish can't be lipped because of their teeth or must be landed with a net due to their size,
Wanneer de vissen wegens hun tanden lipped niet kunnen zijn of met netto wegens hun grootte moeten zijn geland, zorg ervoor uw net weinig

bodies can be landed in different ports.
karkassen in verschillende havens worden aangeland.

which can be landed as a dry waste.
die kan worden aangevoerd als een droog afval.

with incentives in place to ensure that all unwanted by-catch must be landed.
met stimuleringsmaatregelen om ervoor te zorgen dat alle ongewenste bijvangst moet worden aangeland.

The Council adopted by qualified majority, with the Netherlands delegation opposing, a Regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een verordening aangenomen tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

Such fish, I believe, should be landed; they should be sold at a fixed price,
Zulke vis, geloof ik, moet aangeland worden; die moet verkocht worden tegen een vastgestelde prijs,

In other cases, you could be landed on a website with an active arbitrary code execution exploit meaning that just landing on such a website is more than to get your operating system infected with some unknown malware.
In andere gevallen, kon u worden geland op een website met een actieve willekeurige code uitvoering exploiteren, wat betekent dat alleen landing op een dergelijke website meer is dan uw besturingssysteem besmet met sommige onbekende malware.

advises that all elasmobranch species should be landed with fins/wings attached.
alle elasmobranchii(haaien en roggen) moeten worden aangeland met de vinnen/ vleugels eraan vast.

XI may not be landed unless their percentage composition complies with conditions laid down in the relevant Annex.
geografische zones mogen niet worden aangevoerd, tenzij de procentuele samenstelling daarvan in overeenstemming is met de in de betreffende bijlage genoemde voorwaarden.

which can be landed as dry waste.
die kan worden aangeland als droog afval.

with the Netherlands delegation opposing, subject to consideration of the opinion of the European Parliament, on a regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption.
onder voorbehoud van het advies van het Europees Parlement een politiek akkoord bereikt over een verordening tot vaststelling van de voorwaarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse menselijke consumptie.

on the proposal for a Council Regulation specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption(COM(97)0694- C4-0041/98-97/0353(CNS));
van de Raad tot vaststelling van de voor waarden waarop haring mag worden aangevoerd voor andere industriële doeleinden dan rechtstreekse men selijke consumptie(COM(97)0694- C4-0041/98-97/0353(CNS));

a maximum of 75 kg of detached crab claws may be retained on board at any moment in time during a fishing voyage or may be landed at the end of any fishing voyage.";
met ander vistuig dan korven of kubben, mag op enig moment van de visreis ten hoogste 75 kg aan losse scharen aan boord worden gehouden of aan het einde van de visreis aangevoerd worden.";

Russian troops under general Ivan Ivanovitch Hermann von Fersen could easily be landed at Den Helder.
Russische troepen onder bevel van generaal Ivan Ivanovitsj Hermann von Fersen zonder probleem aan land gaan in Den Helder.

that catches made using bottom-set longlines and gillnets should be included among those which may be landed and marketed for the first time only at ports designated by the Member States.
ook vangsten met grondbeugen en geankerde kiewnetten moeten worden gerekend tot de vangsten die uitsluitend in door de lidstaat aangewezen havens aangevoerd en voor het eerst worden afgezet mogen worden.

catches by fishing vessels flying the flag of another contracting party may not be landed or transshipped once the quotas allocated to them have been exhausted.
zeer belangrijk- een verbod om vangsten van een vaartuig dat de vlag van een van de overige verdragsluitende partijen voert, over te laden of aan te landen nadat de hun toegewezen quota zijn bereikt.

A quarter of all fish is landed by the national fleet.
Een kwart van alle vis wordt aangevoerd door de eigen vloot.

He's landed head first.
Hij landde eerst op zijn hoofd.