GRONDBEZIT - vertaling in Engels

• land ownership
• land
• landed property
• landownership
• landholdings
• real estate
• estate
• real estate holdings
• property ownership

Voorbeelden van het gebruik van Grondbezit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was slechts mogelijk indien die huizen niet meer tot het grondbezit behoorden.
It was possible as those houses didn't belong to the land estate anymore.

Het eerste probleem waar hij op wijst, is het grondbezit.
The first problem he points out is ownership of land.

Grond. Grondbezit.
Ownership of land.

Wie jullie wil wijsmaken dat grondbezit deel uit zou maken.
He who would persuade you… that property is not part of some natural order.

Wie jullie wil wijsmaken dat grondbezit.
He who would persuade you… that property is not.

En acht meren op z'n grondbezit.
And eight lakes on his property.

Voorgesteld en aangenomen een wet die de grootte van de grondbezit zou beperken.
Proposed and enacted a law that would limit the size of land holdings.

Bedankt. Art Blank heeft een hoop grondbezit.
Art Blank's got a bunch of properties. Thanks.

Bruyere heeft grondbezit daar.
Bruyere has land holdings there.

Ik ben Daniel Plainvieuw, ik wil met hem spreken over zijn grondbezit.
I want to talk with him about his property.

leningen en grondbezit.
money-lending and land-owning.

Het bedrag is inclusief het grondbezit, het hotel en de 2 villa's in totaal.
The amount includes the land ownership, the hotel and the 2 villas in total.

De Amerikaanse droom van individueel grondbezit bleek een heel slimme manier om het reservaat te verdelen tot er niets meer van over was.
The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.

Daarbij blijkt dat de concentratie van het grondbezit in de EU-15 langzamer verloopt dan in de EU-12.
Land concentration is also developing much more slowly in the EU-15 than in the EU-12.

Zij vrezen dat een nieuw stelsel slechts zal dienen als subsidie op grondbezit en grondspeculatie en de ontvolking van het platteland niet zal kunnen tegenhouden.
They are afraid that a new system will only serve as a subsidy on land ownership and land speculation and will not be able to stop the depopulation of the countryside.

De privatiseringen van met name het grondbezit worden niet doorgevoerd, waardoor Rusland niet voldoende kan produceren om in zijn binnenlandse vraag te kunnen voorzien.
They do not undertake privatisations, particularly of land, which would place Russia in a position to produce what it needs for its own consumption.

Het grondbezit verschilt hierin van het zuivere kapitaal dat het particuliere eigendom, kapitaal, is dat nog
Landed property in its distinction from capital is private property- capital- still afflicted with local

Deze coöperatieve gemeenschap was gegrondvest op gemeenschappelijk grondbezit, maar hield het niet vol en werd in 1907 opgeheven.
This co-operative community was based on joint land ownership but failed and was closed in 1907.

Buitenlanders mogen eigen appartementen en huizen, kon de grondbezit eenvoudig worden opgelost door een lange termijn lease
Foreigners are allowed to own apartments and houses, the land could be solved by a simple long-term lease

Woekerkapitaal en handelsvermogen bevorderen de vorming van een geldvermogen onafhankelijk van grondbezit.
Usurer's capital and merchant's wealth promote the formation of moneyed wealth independent of landed property.