BE MINIMISED - vertaling in Nederlands

• worden geminimaliseerd
• minimum worden beperkt
• zoveel mogelijk worden beperkt
• verminderd worden
• zo klein mogelijk worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Be minimised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Burrs at cut edges should be minimised by effective shearing practice.
Braamvorming bij snijvlakken dient door zorgvuldig knippen tot een minimum te worden beperkt.

The risk of excessive imbalances can be minimised by prompt and thorough implementation in these areas.
Het risico op buitensporige onevenwichtigheden kan worden geminimaliseerd door snelle en grondige implementatie op deze terreinen.

The possibility of erroneous results may be minimised by drawing samples for PT
De mogelijkheid van onjuiste resultaten kan tot een minimum worden beperkt door monsters voor PT-

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
Bijwerkingen kunnen worden geminimaliseerd door gebruik van de laagst werkzame dosis die nodig is om de symptomen onder controle te houden.

Dependency can only be minimised in the long term if we shift emphasis from fossil fuels to renewable energy sources from now on.
De afhankelijkheid kan alleen op lange termijn tot een minimum worden beperkt als we van nu af aan het zwaartepunt verplaatsen van fossiele brandstoffen naar hernieuwbare energiebronnen.

pharmaceutical sectors, risks must be minimised at all times.
farmaceutische sector moeten risico's ten allen tijde worden geminimaliseerd.

on human health should be minimised.
de volksgezondheid moeten zoveel mogelijk worden beperkt.

It may also be minimised by taking the first dose of Wilzin with a small amount of protein-containing food,
Het kan ook verminderd worden door de eerste dosis Wilzin in te nemen met een kleine hoeveelheid proteïne-bevattend voedsel,

Reflections and glare can now be minimised, creating invisible glazing for external facades and fenestrations without spoiling an otherwise perfect view.
Reflecties en verblindende glans kunnen nu tot een minimum worden beperkt, waardoor een bijna onzichtbare beglazing wordt gecreëerd voor buitengevels, zonder een perfect zicht te vergallen.

By a timely anticipation of these changes, unnecessary costs or revenue losses can be minimised.
Door tijdig op deze veranderingen te anticiperen kunnen onnodige kosten of inkomstenderving worden geminimaliseerd.

its impact on the environment must be minimised.
het effect ervan op het milieu moet zoveel mogelijk worden beperkt.

This can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Dit risico kan zo klein mogelijk worden gehouden door de aanbevolen dosering met het aanbevolen toedieningsschema te gebruiken.

How can risks of ADS be minimised and human safety be safeguarded?
Hoe kunnen de risico's van ADS tot een minimum worden beperkt en kan de veiligheid van mensen worden gewaarborgd?

By opening up offers of development aid assistance to different yards the risk of such abuses should be minimised.
Door aangeboden ontwikkelingshulp open te stellen voor offertes van verschillende werven zou het gevaar van dergelijk misbruik worden geminimaliseerd.

Maintenance costs can be minimised via remote diagnosis,
Onderhoudskosten kunnen tot een minimum worden beperkt door middel van diagnose op afstand,

This risk can be minimised by the development of common indicators
Dit risico kan zo klein mogelijk worden gehouden door gemeenschappelijke indicatoren te ontwikkelen

These downtimes can be minimised with special automation techniques to optimise the cost-effectiveness of a laser system.
Door middel van speciale automatiseringstechnieken kunnen deze stilstandstijden, om de rentabiliteit van een lasersysteem te optimaliseren, worden geminimaliseerd.

This can be minimised by using the recommended dose and schedule of administration.
Dit risico kan tot een minimum worden beperkt door gebruik te maken van de aanbevolen dosis en toedieningsschema.

crop loss can be minimised by a healthy leaf.
kunnen gewasverliezen tot een minimum worden beperkt dankzij gezond loof.

bringing animals from other countries into the European Union must be minimised.
binnenbrengen van dieren vanuit andere landen in de Europese Unie, moet tot een minimum worden beperkt.