BE ORIENTED - vertaling in Nederlands

• worden georiënteerd
• worden gericht
• gericht zijn
• worden afgestemd
• georiënteerd zijn
• afgestemd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be oriented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the forest, at night, it is difficult to walk and be oriented, and you have to pay close attention to the directions of the guide.
In het bos is het 's nachts moeilijk stappen en je oriënteren en daarom moet je goed letten op de aanwijzingen van de gids.

The arrangement of the luminaires should be oriented around the design of the support structure.
De plaatsing van de armaturen moet zich oriënteren op de draagstructuur. Post-Tower.

The rotatable modules can be oriented in the desired direction before the final lock.
De draaibare modules kunnen worden gepositioneerd in de gewenste richting voordat ze vast gezet worden..

the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.
de frequentie van toediening dienen altijd gericht te zijn op de klinische effectiviteit in het individuele geval.

the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs for the patient.
de frequentie van aanbrengen dient altijd te worden gebaseerd op de onderliggende klinische behoeften voor de patiënt.

it can be oriented vertically rectangular(to raise the ceiling visually)
kan het worden georiënteerd verticaal rechthoekig(aan het plafond visueel te verhogen)

Unlike float systems, the sensor can be oriented up to 45º on the x axis,
In tegenstelling tot float systemen kan de sensor worden gericht tot 45º op de x-as,

budgetary policies should be oriented by the need to improve the quality and the sustainability of public finances.
moet er tevens op gericht zijn de kwaliteit en de houdbaarheid van de openbare financiën te verbeteren.

a possible Community framework on access to the internal electricity market for electricity from renewables must be oriented to this goal.
een eventueel communautair kader voor de toegang van stroom uit duurzame energiebronnen tot de interne elektriciteitsmarkt moeten op dit doel worden afgestemd.

Furthermore, EU industrial policy should be oriented both towards a sustainable, eco-efficient
Bovendien moet het Europees industriebeleid afgestemd worden op ofwel een wereldwijde, duurzame,

Mr. Pronk made a twofold policy declaration stating that development policies have to be oriented explicitly to women in development
Pronk legde een tweevoudige beleidsverklaring af en stelde dat ontwikkelingsstrategieën expliciet op vrouwen en ontwikkeling gericht moeten zijn en dat dit het best kan gebeuren

may also be oriented to eliminate specific doubts.
mag ook gericht zijn op het wegnemen van specifieke twijfels.

Accordingly, the proposals set out in Section 3 foresee that future work on social protection should be oriented in such a way as to strengthen and complement the Treaty-based processes regarding employment
De voorstellen onder punt 3 bepalen dan ook dat de toekomstige werkzaamheden op het gebied van de sociale bescherming zodanig moeten zijn georiënteerd dat ze de op de Verdragen gebaseerde processen op het gebied van de werkgelegenheid en het macro‑economisch beleid(respectievelijk de GREB

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period- he has given his express support to this idea-
Op dit moment bespreken we met commissaris Hahn hoe we de programma's voor het regionaal beleid in de huidige financieringsperiode nog wat duidelijker kunnen richten op de doelstellingen van het energiebeleid- daar staat de heer Hahn volledig achter-

Garden and terrace are oriented to the west.
Tuin en terras zijn gericht op het westen.

Optional subjects are oriented on chemical, biological
Facultatieve vakken zijn gericht op chemische, biologische

Scientists have shown that they at night are orienting according to the Milky Way.
Wetenschappers hebben aangetoond dat ze zich 's nachts oriënteren op basis van de Melkweg.

All living rooms are oriented to the backyard.
Alle woonkamers zijn gericht op de achtertuin.

What you see is that people are orienting themselves more online.
Wat je wel ziet, is dat mensen zich meer online oriënteren.

The two spacious balconies are oriented to the east or to the west.
De twee ruime balkons zijn gericht op het oosten of naar het westen.