BE PRESERVED - vertaling in Nederlands

• worden bewaard
• worden behouden
• behouden blijven
• worden gehandhaafd
• bewaard blijven
• worden geconserveerd
• worden beschermd
• worden gevrijwaard
• gehandhaafd blijven
• bewaard zijn
• worden gewaarborgd
• behouden zijn
• stand worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Be preserved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many old materials could be preserved.
Veel oude materialen konden behouden blijven.

This means more natural tooth structure can be preserved during preparation.
Dit betekent dat een meer natuurlijke tandstructuur kan worden behouden tijdens preparatie.

This dish can be preserved for several of days.
Dit gerecht kan verscheidenen dagen bewaard blijven.

autonomy of sport must be preserved.
de autonomie van de sport moeten worden gevrijwaard.

For the sake of genetic diversity, sativa must be preserved.
Omwille van genetische diversiteit moet sativa worden beschermd.

Cleaned wires should be preserved in dry vessels.
Schoongemaakt draden moeten worden geconserveerd in droge vaten.

They can be preserved from 30 minutes to 2 years.
Deze kunnen van 30 minuten tot 2 jaar worden bewaard.

In order for them to be kept Judah had to be preserved.
Om hen te houden moest Juda bewaard blijven.

Furthermore, the breed characteristics must be preserved and the sheep must radiate vitality.
Daarbij moet het soort en ras behouden blijven en vitaliteit uitstralen.

Moreover, the real value of the minimum levels of taxation should be preserved.
Bovendien moet de reële waarde van de minimumbelastingniveaus worden behouden.

The legitimate expectations of third parties should be preserved.
De legitieme verwachtingen van derden moeten worden gevrijwaard.

And when it overflows, your beauty will be preserved forever.
En als het overloopt zal je schoonheid voor altijd bewaard zijn.

Lebanon will be preserved from civil war.
Libanon zal voor een burgeroorlog worden bewaard.

This is a spray-on coating product, resulting in equipment that can be preserved for years.
Een opspuitbaar coatingproduct waarmee apparatuur jarenlang kan worden geconserveerd.

The historic character of the barracks will have to be preserved.
Het monumentale karakter van de kazerne moet bewaard blijven.

The viability of the two state solution must be preserved.
De levensvatbaarheid van de tweestatenoplossing moet worden gewaarborgd.

The family reputation must be preserved at all costs.
De reputatie moest ten koste van alles behouden blijven.

How can they still be preserved like this?
Hoe kunnen ze zo goed bewaard zijn?

With the new method, the full beer taste should be preserved.
Met de nieuwe methode moet de volle biersmaak worden behouden.

Should be preserved under normal temperature.
Onder normale temperatuur zou moeten worden bewaard.