BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL - vertaling in Nederlands

• worden bekendgemaakt in het publicatieblad
• worden gepubliceerd in het publicatieblad
• in het publikatieblad worden gepubliceerd
• in het publicatieblad
• worden bekendgemaakt in het publikatieblad
• in het publicatieblad bekend worden
• wordt bekendgemaakt in het publicatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Be published in the official journal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the full text of the decision will be published in the Official Journal of the European Communities.
de partijen hun bedrijfsgeheimen hebben laten schrappen, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

the special programmes presented to the Commission by Member States must be published in the Official Journal.
moeten de speciale programma's die de Lid-Staten bij de Commissie indienen, in het Publikatieblad worden gepubliceerd.

This letter will be published in the Official Journal of the European Communities, giving the other Member States
Dit schrijven zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen om de overige Lid-Staten en belanghebbenden in de

For the same reasons, that information should also be published in the Official Journal of the European Union.
Om dezelfde redenen dienen deze inlichtingen tevens in het Publicatieblad van de Europese Unie te worden bekendgemaakt.

The Guideline will be published in the Official Journal of the EU on 19 July 2008 and will also be available on the ECB 's website.
Het Richtsnoer zal op 19 juli 2008 worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de EU en zal tevens beschikbaar zijn op de website van de ECB.

will be published in the Official Journal of the European Union.
zullen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

the Notice to the Member States will be published in the Official Journal.
de mededeling aan de lidstaten zal in het Publikatieblad worden gepubliceerd.

This letter will be published in the Official Journal, giving the other Member States
Deze brief zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad om de andere Lid-Staten en belanghebbenden in de

Accordingly, this harmonised standard must not be published in the Official Journal of the European Communities.
Bijgevolg kan deze geharmoniseerde norm niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd.

The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union,
De contractaankondiging zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

The acts, including the updated list, will be published in the Official Journal on Wednesday 24 December 2003.
De besluiten, met inbegrip van de geactualiseerde lijst, zullen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van woensdag 24 december 2003.

The decision, which amends Decision 2010/573/CFSP, will be published in the Official Journal.
Dit besluit tot wijziging van Besluit 2010/573/GBVB zal in het Publicatieblad bekend worden gemaakt.

The report has been sent to the other Community institutions and will be published in the Official Journal.
Dit verslag werd aan de andere communautaire instellingen voorgelegd en zal in het Publikatieblad worden gepubliceerd.

This harmonised standard must, accordingly, be published in the Official Journal of the European Communities.
Bijgevolg dient die geharmoniseerde norm in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen te worden gepubliceerd.

The Decision will be published in the Official Journal of the European Union
Het Besluit zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie

The decision will shortly be published in the Official Journal giving the interested parties the opportunity to comment within one month of the date of publication.
Deze beschikking zal binnenkort worden bekendgemaakt in het Publikatieblad waardoor alle belanghebbende partijen de gelegenheid zal worden geboden hun opmerkingen binnen één maand na datum van bekendmaking in te dienen.

For reasons of transparency, the decision of setting up an ERI should be published in the Official Journal of the European Union.
Ten behoeve van de transparantie moet de beschikking tot oprichting van een ERI worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Both acts, including the new consolidated lists, will be published in the Official Journal.
Beide besluiten zullen met de bijbehorende geconsolideerde lijsten in het Publicatieblad bekend worden gemaakt.

The date from which the agreement will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union.
De datum met ingang waarvan de overeenkomst voorlopig zal worden toegepast, wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The names of the members shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De namen van de leden worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.