BE REALLOCATED - vertaling in Nederlands

• worden toegewezen
• worden herverdeeld
• worden aangewend
• worden besteed
• worden overgedragen
• worden herschikt
• is overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Be reallocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

resources for non-existent targets can be reallocated.
bronnen voor niet-bestaande doelen opnieuw kunnen worden toegewezen.

on the market and reminded delegations that a Russian import quota would soon be reallocated to European operators.
herinnerde zij de delegaties eraan dat spoedig de Russische invoerquota aan Europese marktdeelnemers zullen worden toegewezen.

funds should be reallocated to programmes which actually deliver future benefits
middelen moeten opnieuw worden toegewezen, en dan aan programma's die in de toekomst echt voordeel opleveren,

challenges programme may be reallocated between subheadings by Commission decision which shall be communicated to the European Parliament
uitdagingen kunnen opnieuw worden toegewezen tussen subrubrieken bij een besluit van de Commissie dat binnen een maand na de vaststelling ervan aan het Europees Parlement

Structural Fund credits may be reallocated among the various priorities of the regional programmes,
regio's kunnen de kredieten uit de structuurfondsen verdeeld worden over de verschillende, in de regionale programma's vastgelegde prioriteiten.

services can be reallocated from exports to consumption
diensten kunnen worden overgeheveld van de uitvoer naar de consumptie

It is hard to understand why when production quotas remain unused in certain Member States they may not be reallocated to others states whose quota allocation is too small.
Ik kan moeilijk begrijpen waarom productiequota, die in bepaalde lidstaten niet volledig worden gebruikt, niet opnieuw kunnen worden toegekend aan andere landen die te lage quota toegewezen kregen.

totally or partly, be reallocated to this Member State.
volledig of gedeeltelijk aan die lidstaat worden toegewezen.

A permanent number can only be reallocated if the driver associated with that number has not participated in a race for two entire consecutive seasons; for example, numbers that were used most recently in the 2016 season can be reallocated at the beginning of 2019, providing that the driver who used the number in 2016 does not return to Formula One in 2017 or 2018.
Zo kunnen bijvoorbeeld de nummers die het meest recent werden gebruikt in het seizoen 2014 pas worden herverdeeld in 2017, op voorwaarde dat de coureur die het gebruikte in 2014 niet terugkeert naar de Formule 1 in 2016.

4 which could be reallocated to various uses,
die zouden kunnen worden toegewezen aan diverse toepassingen,

unused funds, within the budget year, should be reallocated;
ongebruikte middelen binnen het begrotingsjaar opnieuw moeten worden toegewezen;

debts repayable to the Community very materially, possibly through debt/development swaps by which the debt service written off should be reallocated locally to new initiatives jointly agreed and strictly monitored.
eventueel d.m.v. schuldenconversie in de vorm van"debt/development swaps" waarbij het aldus vrijgekomen bedrag ter plaatse moet worden aangewend voor nieuwe, gezamenlijk overeengekomen en onder nauwkeurig toezicht staande initiatieven.

assistance from ISPA and that the funding thus released will be reallocated among other beneficiary countries.
het tot de Europese Unie toetreedt, en de hierdoor beschikbaar gekomen middelen over andere begunstigde landen worden herverdeeld.

your specific telephone number will be reallocated to another Customer, you will not be able to access
dan zal uw specifieke telefoonnummer toegewezen worden aan een andere klant, en heeft u geen toegang meer tot gebruik van de diensten,

other milk products for one of the 12-month periods shall be allocated to the national reserve and may be reallocated in accordance with the first subparagraph.
maanden geen melk of andere zuivelproducten in de handel hebben gebracht, gevoegd bij de nationale reserve en kunnen deze overeenkomstig de eerste alinea opnieuw worden toegewezen.

ECU 106 million and that the sums released be reallocated to Objective 3 integration of persons suffering exclusion from the labour market.
waarbij de aldus vrijgekomen bedragen zouden worden toegewezen voor doelstelling 3 integratie van personen die zijn blootgesteld aan uitsluiting van de arbeidsmarkt.

The rules of priority referred to in paragraph 1 above must at least provide that the train path allocated to a priority freight train complying with the initial provisions for its train path may neither be reallocated to another train, nor modified,
De in lid 1 bedoelde voorrangsregels moeten ten minste bepalen dat het rijpad dat is toegewezen aan een prioritaire goederentrein die de oorspronkelijke bepalingen voor zijn rijpad in acht neemt, noch opnieuw kan worden toegewezen aan een andere trein, noch kan worden gewijzigd, tenzij de eerste houder

the special financing facility for mining products which have not been committed at the end of the period covered by the Convention may be reallocated to the financing of projects
de speciale financieringsfaciliteit voor mijnbouwprodukten bestemde bedragen waarvoor bij verstrijken van de Overeenkomst geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan, kunnen alsnog worden aangewend voor de financiering van projecten

in certain circumstances, be reallocated to other, legitimate projects
regelmatige projecten kunnen worden toegewezen, en omdat de betaling in tranches,

the shortfall shall be reallocated by the Commission for delivery during the delivery period in question.
zal het tekort door de Coamissie opnieuw worden toegewezen voor levering in de betrokken leveringsperiode.