REALLOCATED - vertaling in Nederlands

• toegewezen
• herverdeeld
• herschikt
• herbestemd
• opnieuw
• herschikking

Voorbeelden van het gebruik van Reallocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

memory that could be reallocated to your game.
die opnieuw kan worden toegewezen aan het spel.

radio spectrum released by the digital switchover needs to be reallocated as soon as possible.
het radiospectrum dat vrijkomt door de digitale omschakeling zo snel mogelijk opnieuw dient te worden ingezet.

resources can be reallocated for maximum optimal positive results.
middelen kunnen worden toegewezen voor een maximaal optimale positieve resultaten.

rights returned to the national reserve may not be reallocated.
2004 mogen de aan de nationale reserve teruggegeven premierechten niet worden herverdeeld.

The EU reallocated immediately EUR 42 million of IPA funds to assist recovery and reconstruction.
De EU herschikte onmiddellijk 42 miljoen EUR aan IPA-middelen voor het herstel en de wederopbouw.

There is a limit to the extent to which existing resources can be reallocated without damage to other important tasks.
Er zijn immers grenzen aan de mate waarin beschikbare middelen kunnen worden herschikt zonder dat dit schadelijke gevolgen heeft voor andere belangrijke taken.

not only on the creation of posts but also how existing resources can be reallocated and used more effectively.
van het creëren van nieuwe posten ook af van de manier waarop de bestaande middelen kunnen worden herschikt en beter gebruikt.

Any quota transferred in accordance with the first indent may be reallocated by the Member State to any starch-producing undertaking that undertakes to manufacture the starch in the area concerned.
Mag elk contingent dat overeenkomstig het eerste streepje is overgedragen door de betrokken Lid-Staat worden toegekend aan elk bestaand zetmeelbedrijf dat in de betrokken zone zetmeel gaat vervaardigen.

The farm will be reallocated by the city itselfhomework help programme, after-school care.
De hoeve zal door de stad zelf herbestemd worden(naschool thuiswerken,…);

Something we particularly welcome and call for is greater investment in the second pillar when money is reallocated.
Wij juichen het bijzonder toe dat er- zoals wij dat ook eisen- bij de nieuwe verdeling van de gelden in sterkere mate in de tweede pijler wordt geïnvesteerd.

they can be reallocated to finance other projects in a programme which is stillopen.
kunnen zij worden bestemd voor de financiering van andere projecten in hetkader van een programma dat nog loopt.

they can be reallocated to finance other projects in a program which is still open.
kunnen zij worden bestemd voor de financiering van andere projecten in het kader van een programma dat nog loopt.

Besides, funds have already now been reallocated to respond to the challenges that go with the relief operations mentioned above.
Bovendien zijn er inmiddels andere middelen toegewezen om op de genoemde uitdagingen te kunnen antwoorden.

It is also worthy of note that funds have been reallocated from budget lines that were already intended for this region.
Het is ook belangrijk om te weten dat er is geschoven met geld uit begrotingslijnen die al voor deze regio was bestemd.

Existing human resources shall be reallocated for the management and the needs of the programme,
Het huidige personeel zal worden ingezet voor het beheer en de behoeften van het programma;

Revenue from the additional toll must be reallocated to projects that make a direct contribution to alleviating environmental damage.
De ontvangsten de aanvullende heffingen moeten worden besteed aan projecten die een directe bijdrage leveren tot het herstellen van milieuschade.

Channels with on/ off multiplex were reallocated to other transponders,
Kanalen met on/ off multiplex werden overgeheveld naar andere transponders,

translation costs and were reallocated through an amending budget agreed by the Governing Board in October.
de bespaarde middelen werden door middel van een gewijzigde begroting, in oktober goedgekeurd door de raad van bestuur, opnieuw toegewezen.

And reallocated, 45 million ECU of it for redeployment
Geannuleerd en opnieuw toegewezen; 45 miljoen Ecu ten behoeve van de wederaanpassing

In other cases undisbursed funds were reallocated to other Commission programmes or projects inthe country.
Inandere gevallen werden niet-bestede middelentoegewezen aan andere Com-missieprogramma's of-projectenin hetland.