REALLOCATED in Romanian translation

• realocate
• realocat
• realocată
• reatribuite

Examples of using Reallocated in English and their translations into Romanian

since limit can be effectively included or reallocated from the asset pools as required.
limita poate fi efectiv inclusă sau realocată din fondurile de active, după cum este necesar.

Luxembourg Crisis in 1867, London required that the fortresses within the city be reallocated.
Londra a cerut ca fortificaţiile din oraş să fie dezafectate.

The other important part of the compromise is that EUR 60 million is reallocated from PROGRESS and EUR 40 million from the margin,
Cealaltă parte importantă a compromisului este aceea că 60 milioane de euro sunt realocate din PROGRESS, iar 40 milioane de euro din marjă, în timp ce instrumente de finanţare de

Points assigned to each skill can be constantly reallocated so that players can experiment with multiple gameplay approaches without having to restart their games
Puncte atribuite fiecare abilitate pot fi realocate în mod constant, astfel încât jucătorii pot experimenta cu un gameplay mai multe abordări,

your Number will be reallocated to another Customer, you will not be able to access
Numărul tău va fi realocat de la un alt Client, nu va fi capabil de a accesa

challenges programme may be reallocated between subheadings by Commission decision which shall be communicated to the European Parliament
provocările globale pot fi realocate între subtitluri prin decizie a Comisiei, care este comunicată Parlamentului European

was reallocated among both euro area and remaining non-euro area NCBs.
a fost realocată atât între BCN ale țărilor din zona euro, cât și între restul BCN din afara zonei euro.

The Structural Funds have reallocated funds in support of research
Fondurile structurale au realocat fonduri în sprijinul cercetării

the Authority's budget and manpower should be reallocated internally;
resursele umane ale Autorității ar trebui să fie realocate intern;

capital will remain unchanged, as the share of the Bank of England in the ECB's subscribed capital will be reallocated among euro area
întrucât cota deținută de Bank of England în capitalul subscris al BCE va fi realocată între BCN din zona euro

be made clear so that the cost may be reallocated and maintain the principle that all costs are allocable.
costul să poată fi realocat, iar principiul conform căruia toate costurile sunt alocabile să fie respectat.

Skype Credit that you have allocated to that SIP profile may be taken back to the Skype Manager and reallocated before the SIP Profile is deleted.
Creditul Skype pe care le-ați alocat respectivului profil SIP să fie returnate grupului Skype Manager și realocate înainte de ștergerea Profilului Skype.

releasing regulatory capital which can then be reallocated to support further lending.
la eliberarea capitalului reglementat care poate fi apoi realocat pentru a sprijini acordarea de noi credite.

the funds can be reallocated for those measures offering a greater potential for economic growth.
să poată fi realocate fondurile pentru acele măsuri cu un potenţial mai mare de creştere economică.

the European Commission is with the Eastern Partnership countries and has reallocated EUR 140 million for immediate needs, including for the Republic of Moldova.
Comisia Europeană este alături de țările Parteneriatului Estic și a realocat 140 milioane Euro pentru necesități imediate, inclusiv pentru Republica Moldova.

€5 billion will be reallocated from existing EU funding programmes(€2.2 billion from Horizon 2020
5 miliarde EUR vor fi realocați de la programele existente de finanțare ale UE(2,2 miliarde EUR de la programul Orizont 2020

the European Commission in record time reallocated EUR 30 million worth of IPA funds for an EU flood relief assistance programme.
se aflau pe teren, Comisia Europeană a realocat în timp record fonduri IPA în valoare de 30 de milioane EUR pentru un program de asistență vizând redresarea după inundații.

Whereas the number of substances to be reallocated must be limited to the minimum required to ensure a proper balance in the responsibility borne by each of the 15 Member States;
Întrucât numărul de substanţe ce urmează a fi atribuite trebuie limitat la minimum necesar pentru stabilirea unui echilibru corespunzător în ceea ce priveşte responsabilităţile asumate de către fiecare dintre cele cincisprezece state membre;

that the funding thus released will be reallocated among other beneficiary countries.
resursele disponibile ca urmare a acestui fapt sunt redistribuite altor ţări beneficiare;

frees up resources of existing companies that can be reallocated towards productive uses.
să elibereze resurse ale societăților existente care pot fi alocate unor utilizări mai productive.