BE REGULARLY - vertaling in Nederlands

• regelmatig worden
• geregeld worden
• is regelmatig
• periodiek worden
• regelmatig wordt
• wordt regelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Be regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall be regularly updated;
Tt zij worden regelmatig bijgewerkt;

These lists shall be regularly updated by the European Commission.";
Deze lijsten worden regelmatig door de Europese Commissie bijgewerkt.

However, furniture which has a wax layer must be regularly maintained.
Wel dient u meubelen die van een waslaag voorzien zijn, regelmatig te onderhouden.

The risk analysis criteria shall be regularly updated.
De criteria voor de risicoanalyse worden geregeld bijgewerkt.

This document will be regularly updated, as appropriate.
Dit document zal, al naar gelang noodzakelijk is, regelmatig worden bijgewerkt.

Fire extinguishers must be regularly maintained and kept visible
Brandblussers dienen regelmatig te worden onderhouden en zichtbaar

Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date.
Documenten dienen regelmatig te worden herzien en bijgewerkt.

Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Patiënten dienen regelmatig te worden gecontroleerd op het ontwikkelen van impulscontrolestoornissen.

Without good planning, such projects will be regularly jeopardised.
Zonder een goede planning zal dergelijk project namelijk regelmatig dreigen te ontsporen.

(28) This information should be regularly updated e.g.
(28) Deze informatie dient regelmatig te worden bijgewerkt bijv.

Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Daarom dienen met cladribine behandelde patiënten regelmatig te worden gecontroleerd.

The total of all such contributions must be regularly assessed.
Het totaal van al deze bijdragen dient regelmatig te worden vastgesteld.

To maintain the flexible running properties, only the universal joints must be regularly lubricated.
Voor behoud van de flexibele loopeigenschappen moeten alleen de kruiskoppelingen regulier worden nagesmeerd.

It will be regularly updated, and the Commission s involvement in its implementation wil.l be continuous.
Het zal geregeld worden bijgewerkt en de Commissie zal aan de tenuitvoerlegging ervan permanent meewerken.

In addition, environmental rules must be regularly adjusted to take into account changing technical and scientific standards.
Bovendien moeten milieuregels geregeld worden aangepast aan gewijzigde technische en wetenschappelijke normen.

The depot at the Tram Museum at Kohlfurther Bridge in Wuppertal can be regularly visited on Saturdays.
De remise van het trammuseum aan de Kohlfurther Brücke in Wuppertal is regelmatig op zaterdag voor publiek geopend,

This issue will also be regularly monitored and addressed in future progress reports
Ook zal deze kwestie periodiek worden gevolgd en aan de orde worden gesteld in toekomstige voortgangsverslagen

Moreover, the sulphur content of the fuel which is introduced into the combustion plant facilities must be regularly monitored.
Bovendien moet het zwavelgehalte van de brandstof die in de stookinstallatie met de daarbij behorende voorzieningen wordt ingebracht, geregeld worden gecontroleerd.

so they must be regularly checked.
dus moeten ze geregeld worden gecontroleerd.

We ask that the European Parliament be regularly informed about future developments and implementation.
Wij vragen dan ook dat het Europees Parlement regelmatig wordt ingelicht over de verder uitwerking en toepassing.