WILL BE REGULARLY - vertaling in Nederlands

• zal regelmatig worden
• wordt regelmatig
• zal geregeld worden
• zullen regelmatig worden
• worden regelmatig
• regelmatig zullen worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In return, you will be regularly informed about exhibitions and events.
U wordt voortdurend op de hoogte gehouden van nieuwe tentoonstellingen en andere evenementen.

The Annex III organisations will be regularly invited to meetings of the forum.
De organisaties van bijlage III zullen regelmatig voor bijeenkomsten van dit forum worden uitgenodigd.

The Roadmap is not a one-off exercise and will be regularly updated taking into account the most recent developments.
Het stappenplan is geen eenmalige inspanning en zal regelmatig worden geactualiseerd op basis van de recentste ontwikkelingen.

The strategy will be regularly evaluated and its priorities adapted, if necessary, according to the evolution of public opinion.
De strategie wordt regelmatig geëvalueerd en de prioriteiten worden indien nodig aangepast aan de ontwikkeling van de publieke opinie.

This snapshot will be regularly updated in keeping with the"dynamics" of the development of the information society.
Deze momentopname zal regelmatig worden bijgewerkt in overeenstemming met de"ontwikkelingsdynamiek" van de informatiemaatschappij.

The thresholds for turnover and balance sheet will be regularly adjusted, normally every four years,
De drempel die geldt voor de omzet en de balans wordt regelmatig aangepast, normaal gesproken iedere vier jaar.

These exclusions will be regularly reviewed in order to ascertain whether action at Union level is necessary.
Deze uitsluiting zal regelmatig worden getoetst om de noodzaak van maat- regelen op Unieniveau na te gaan.

It will be regularly updated, and the Commission s involvement in its implementation wil.l be continuous.
Het zal geregeld worden bijgewerkt en de Commissie zal aan de tenuitvoerlegging ervan permanent meewerken.

Implementation of the overall strategy will be regularly monitored by a specialist working party on transport set up by the Portuguese authorities.
Op de uitvoering van de totale strategie wordt regelmatig toezicht gehouden in het kader van een themawerkgroep voor de vervoerssector, die door de Portugese overheid in het leven wordt geroepen.

The pipeline will be regularly updated so that investors have reliable
De pijplijn zal regelmatig worden bijgewerkt, zodat investeerders over betrouwbare

Marines strategies will be regularly up-dated and made available to the public in accordance with Community legislation.
De mariene strategieën zullen regelmatig worden bijgewerkt en overeenkomstig de gemeenschapswetgeving voor het publiek beschikbaar gesteld.

Implementation of the overall strategy will be regularly monitored by the various Cohesion Fund Monitoring Committees.
Op de uitvoering van de totale strategie wordt regelmatig toezicht gehouden in het kader van de verschillende toezichtcomités van het Cohesiefonds.

The manual will be regularly updated by the Office in agreement with the specific working group.
De handleiding zal regelmatig worden bijgewerkt door het Bureau in afspraak met de werkgroep.

The FAQs will be regularly updated, as and when new questions are received. Background.
De veelgestelde vragen worden regelmatig geüpdatet, zodra er nieuwe vragen zijn ontvangen. Achtergrond.

Progress in respect of the implementation of the strategic programme will be regularly reviewed in the Commission's annual report on the internal market.
De vorderingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het strategisch programma zullen regelmatig worden onderzocht in het jaarlijks verslag over de interne markt van de Com missie.

This list will be regularly updated and forwarded to Parliament under the necessary conditions of confidentiality.
Deze lijst zal regelmatig worden bijgewerkt en aan het Parlement worden overhandigd op voorwaarde dat de nodige vertrouwelijkheid in acht wordt genomen.

Your apparatus will be regularly checked by competent service technicians certificated by the relevant manufacturer.
Uw apparaat wordt regelmatig gecontroleerd door deskundige techniekers die zijn gecertificeerd door de desbetreffende fabrikant.

Blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood and a change of dose may be necessary.
Bloedspiegels voor antitrombine worden regelmatig gecontroleerd en het kan nodig zijn de dosis aan te passen.

The entries received by the deadline date of the notice(see"Application Deadline of the Competition") We will be regularly examined.
De door de uiterste datum van het bericht ontvangen inzendingen(Zie"Deadline van de wedstrijd") We zullen regelmatig worden onderzocht.

Complete country reports will be drawn up on all applicant countries and will be regularly updated.
Over alle kandidaat-lidstaten zullen volledige landenverslagen worden opgesteld, die regelmatig zullen worden bijgewerkt.