BE CHECKED REGULARLY - vertaling in Nederlands

• regelmatig worden gecontroleerd
• regelmatig onderzocht worden
• regelmatig getest worden
• regelmatig worden nagekeken

Voorbeelden van het gebruik van Be checked regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

high yields, solar panels should be checked regularly.
een hoge kwaliteit te garanderen moeten zonnepanelen regelmatig getest worden.

Therefore, your blood will be checked regularly to ensure that the HIV infection does not get any worse.
Daarom zal uw bloed regelmatig onderzocht worden om er zeker van te zijn dat de HIV-infectie niet erger wordt..

The untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling.
De rauwe melk van elk bedrijf moet regelmatig worden gecontroleerd door middel van steekproefsgewijs te nemen monsters.

a high-quality watch should also be checked regularly.
moet een kwalitatief hoogwaardig horloge ook regelmatig worden nagekeken.

the values must be checked regularly.
moeten de luchtwaarden regelmatig worden gecontroleerd.

he should be checked regularly with a doctor.
moet hij regelmatig worden gecontroleerd met een arts.

While you are having your steroid therapy your blood sugar levels will be checked regularly by blood tests.
Terwijl u met uw therapie met corticosteroiden uw bloedsuikerspiegel zal regelmatig worden gecontroleerd door bloedonderzoek.

and should be checked regularly to prevent long term contact with ticks.
en moet regelmatig worden gecontroleerd om langdurig contact te voorkomen met teken.

In cases where the product and rolls are lubricated by…_.._. oil sprays, the joints in the relevant supply pipes must be checked regularly for leaks.
Wanneer mechanische delen en walsrollen met olienevels gesmeerd worden, moet de afdichting van de verbindingsstukken van de leidingen regelmatig worden gecontroleerd.

Hence the tire pressure should be checked regularly, at least once every month.
De luchtdruk van de banden moet regelmatig gecontroleerd worden, minstens 1 keer per maand.

During use, it should be checked regularly to ensure no flow interruption and no blockage.
Tijdens gebruik, zou het moeten worden gecontroleerd regelmatig om nuldebietonderbreking en geen stagnatie te verzekeren.

Firstly, do feedingstuffs not also have to be checked regularly, and not just the foodstuffs that, as it were, result from them?
Ten eerste: moeten niet ook diervoeders regelmatig gecontroleerd worden en niet alleen de voedingsmiddelen die daar bij wijze van spreken uit voortkomen?

your condition will be checked regularly while you receive each infusion of Erbitux
zal uw gesteldheid regelmatig gecontroleerd worden tijdens elke infusie van Erbitux

Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.
Uw bloeddruk zal ook regelmatig gecontroleerd worden, vooral in het begvan uw behandeling.

Is or Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.
Er Uw bloeddruk zal ook regelmatig gecontroleerd worden, vooral in het begvan uw behandeling.

Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Uw aantal bloedcellen zal regelmatig gecontroleerd worden voor en tijdens de behandeling, omdat een laag aantal bloedcellen een zeer vaak voorkomende bijwerking met Javlor is.

To avoid swarms the hives must be checked regularly and cell caps where the new queens are in removed.
Om zwermen te voorkomen moeten kasten regelmatig gecontroleerd worden en de moerdoppen waar de nieuwe koninginnen inzitten verwijderd worden..

Measuring equipment must be checked regularly, if the quality of the measurement results has changed during every-day use.
Meetapparatuur moet regelmatig gecontroleerd worden, als de kwaliteit van de meetresultaten tijdens dagelijks gebruik gewijzigd is.

During each infusion and for at least 1 hour afterwards, your condition will be checked regularly for early signs of a possible infusion-related side effect.
Tijdens elke infusie en gedurende ten minste 1 uur erna zal uw gesteldheid regelmatig gecontroleerd worden op vroege signalen van een mogelijke infusiegerelateerde bijwerking.

the pressure should be checked regularly and, if necessary, even to undergo therapy.
de druk moet worden regelmatig gecontroleerd en, indien nodig, ook op de behandeling te ondergaan.