BE CHECKED - vertaling in Nederlands

• worden gecontroleerd
• worden nagekeken
• worden onderzocht
• gecheckt worden
• worden nagegaan
• worden geverifieerd
• worden getoetst
• aangevinkt zijn
• worden bekeken
• worden ingecheckt
• nakijken
• aangevinkt worden
• gekeken worden
• worden geraadpleegd
• aangevinkt staan
• worden nagetrokken
• worden tegengehouden

Voorbeelden van het gebruik van Be checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of our products must be checked carefully before shipping.
Elk van onze producten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd alvorens te verschepen.

The operation of the windows must be checked.
De bediening van de ramen moet worden nagekeken.

President- That will be checked and corrected.
De Voorzitter.- Ook dat zal worden nagegaan en recht gezet.

Migrants have to be checked.
De buitenlanders moeten worden onderzocht.

format can be checked and required.
format van data kan worden getoetst en verplicht.

Any package that returns has to be checked individually.
Elk pakketje dat terugkomt moet individueel worden bekeken.

The opt-in checkbox cannot be checked in advance.
De opt-in checkbox mag dus niet vooraf aangevinkt zijn.

The condition of the tread must be checked several times during the summer.
De staat van het rolvlak moet meerdere keren tijdens de zomer gecheckt worden.

All raw material will be checked by our QC team.
All de grondstof zal door ons QC team worden gecontroleerd.

Beds(spirals) should be checked, are loose.
Bedden(spiralen) moeten worden nagekeken, liggen los.

We take note of that, and it will be checked.
Dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.

Your software must be checked into the Master Repository before it can be deployed.
De software moet in de hoofdopslagplaats worden ingecheckt voordat deze kan worden geïmplementeerd.

More product detail information can be checked through our website.
Meer product detail informatie kan worden gecontroleerd via onze website.

The box should still be checked.
Het vakje moet nog steeds aangevinkt zijn.

toenails should be checked regularly.
teennagels moeten regelmatig worden nagekeken.

The lab results have to be checked too.
De labresultaten moeten ook gecheckt worden.

From now on all new legislation will be checked carefully from this aspect.
Alle nieuwe wetgeving zal voortaan zorgvuldig vanuit dit oogpunt worden bekeken.

Be so the availability can be checked.
Be zodat de beschikbaarheid kan worden nagegaan.

Ammunition may be checked in the same piece of luggage as a firearm.
Munitie kan worden ingecheckt in hetzelfde bagagestuk als een vuurwapen.

The gas level in the cylinder can easily be checked.
Het gaspeil in de fles kunt u makkelijk nakijken.