HAS BEEN CHECKED - vertaling in Nederlands

• is gecontroleerd
• is nagekeken
• werd gecontroleerd
• controle
• is gecheckt
• is aangevinkt
• wordt gecontroleerd
• is nagegaan

Voorbeelden van het gebruik van Has been checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measure has been checked against European legislation.
De maatregel is getoetst tegen Europese wetgeving.

The increasing revenue has been checked in the period of 2012-2014.
Deze omzetstijging werd bekeken in de periode 2012-2014.

In the MemoTrainer settings the box'exam preparation' has been checked.
In de MemoTraininginstellingen staat 'voorbereiding op examen' aangevinkt.

I have heard that the script has been checked by a lot of scientist.
Het schijnt dat er heel wat wetenschappers naar het script hebben gekeken.

In fact, every copy of ShirleyJackson's The Lottery… has been checked out from the library.
In de bieb zijn alle exemplaren van De loterij uitgeleend.

The video links work and the sound has been checked.
De koppelingen met filmpjes werken en het geluid is getest.

After an email has been checked, a notification with the scan result can be appended to the message.
Nadat een e-mail is gecontroleerd, kan een melding met het scanresultaat aan het bericht worden toegevoegd.

Once the availability of the articles has been checked, you will receive a confirmation of your order from us.
Als de beschikbaarheid van de artikelen is gecontroleerd, ontvangt u van ons een bevestiging van uw opdracht.

It comes from a museum and has been checked in the Netherlands by a specialist.
De motor komt uit een museum en is nagekeken in Nederland door een specialist.

The car has been checked and works well.
De auto is gecontroleerd en werkt goed.

not before the tyre pressure has been checked.
eerst de bandenspanning werd gecontroleerd.

the wiring has been checked, see the details.
de bedrading is nagekeken, zie de details.

After the reason for your visit has been checked, you will receive a visitor's badge.
Na een controle van de reden van uw bezoek, ontvangt u een bezoekersbadge.

This deposit will be returned on departure after the room/apartment has been checked.
Deze borg zal worden teruggegeven bij vertrek na de kamer/ appartement is gecontroleerd.

undamaged and the wire has been checked, see the details.
onbeschadigd en het snoer is nagekeken, zie de details.

This PDF document is evidence to your local tax authority that the digital signature of the document has been checked.
Dit pdf-document vormt een bewijs voor uw lokale belastingdienst dat de digitale handtekening van het document werd gecontroleerd.

After the translation has been checked, the project manager delivers the translated texts to you.
Na controle van de vertaling zal de projectmanager de vertaalde teksten aan u leveren.

Poor man has been checked from toenails to tonsils
De arme man is gecheckt van teennagels tot amandelen,

once the state of the apartment has been checked.
de staat van het appartement is gecontroleerd.

Last Monday the technical scrutineering started. RED E has been checked on safety and regulations.
Maandag startte de technische keuring waar RED E werd gecontroleerd op veiligheidseisen en de reglementen.