WERD GECONTROLEERD - vertaling in Engels

• was checked
• was controlled
• was monitored
• was audited
• were checked
• were controlled
• inspected

Voorbeelden van het gebruik van Werd gecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kendra werd gecontroleerd op soa's een week voor ze uitgezonden werd..
Kendra was screened for stds a week before deployment.

Het werd gecontroleerd.
It was inspected.

Na acht uur werd gecontroleerd of de mate van uitharding was gekwalificeerd.
After eight hours, it was checked whether the degree of curing was qualified.

Al de code van alle Jumi verlenging werd gecontroleerd en gewist.
All the code of ALL Jumi extension was checked up and cleared.

officiële organisaties werd het gecontroleerd door de internet gemeenschap.
than the governments or official organizations monitored it.

Uw koffer werd gecontroleerd.
Your bag has been checked.

Wow, ik realiseerde niet dat ik werd gecontroleerd.
Wow, I didn't realise I was being monitored.

Ze hebben hun documentatie voltooid voordat de helikopter werd gecontroleerd.
They completed their documentation before checking the helicopter.

Elk aspect van het leven op Aarde werd gecontroleerd.
Every aspect of life on Earth became controlled.

Probleem opgelost waardoor geheugentoewijzing onvoldoende werd gecontroleerd in CGI.
Fix for memory allocation not sufficiently validated in CGI.

De bemanning van het schip werd gecontroleerd.
Ship's crew has been verified.

Wat? Wow, ik realiseerde niet dat ik werd gecontroleerd.
Wow, I didn't realise I was being monitored.

Wat? Wow, ik realiseerde niet dat ik werd gecontroleerd.
What? Wow, I didn't realise I was being monitored.

Hun duw naar het noorden door Frankrijk werd gecontroleerd tijdens de strijd van Tours in 732 A.D.
Their push northward through France was checked at the battle of Tours in 732 A.D.

The Louisiana Territory werd gecontroleerd door Frankrijk in 1699, maar uiteindelijk afgestaan aan Spanje in 1762.
The Louisiana Territory was controlled by France in 1699, but eventually ceded to Spain in 1762.

Alles begon toen een vrouw in de stad, geboorte van een kind had gegeven werd gecontroleerd door het oudste kind.
Everything started when a woman in the city had given birth to a child was checked child of the elder.

Deze machine werd gecontroleerd door microcomputer, die de snelle omzetting tussen elke lichtbron toestaat.
This machine was controlled by microcomputer, which allows the rapid conversion between each light source.

Vierentwintig uur na interventie van de staat van elke rat werd gecontroleerd en geen dierlijke bereikt meer dan 1 op de 3 punten op basis van de ernst code.
Twenty-four hr after intervention, the state of each rat was monitored and no animal achieved more than 1 of 3 points according to the severity code.

de"nee" doos werd gecontroleerd op het formulier.
the“no” box was checked on the form.

De regering van President Sadat werd gecontroleerd door een kleine groep miljonairs, die werden gesteund door Westerse banken.
The government of President Sadat was controlled by a small group of millionaires who were backed by Western banks.