WAS CONTROLLED - vertaling in Nederlands

• werd gecontroleerd
• werd beheerst
• werd bestuurd
• werd aangestuurd
• was gecontroleerd
• werd beheerd
• geregeld werd
• was in handen
• onder controle was
• werden gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Was controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The installation was controlled by means of relay connections.
De besturing van de installatie liep via relaisschakelingen.

It was controlled by a geo-orbital technician.
Het stond onder controle van een geo-orbitale technicus.

Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia.
De maffia beheerste alles in Cleveland.

It was from here that the mining industry around Jílové was controlled.
Vanuit hier werden mijnondernemingen in de omgeving van Jílové bestuurd.

No. I think the computer was controlled by a cell phone.
Nee ik denk dat de computer werd bediend via een mobieltje.

The fire was controlled.
De brandweer kreeg de brand onder controle.

The system could be accessed remotely and was controlled from out our offices in Culemborg.
Het systeem kan vanaf het kantoor te Culemborg bediend en bekeken worden.

The Louisiana Territory was controlled by France in 1699, but eventually ceded to Spain in 1762.
The Louisiana Territory werd gecontroleerd door Frankrijk in 1699, maar uiteindelijk afgestaan aan Spanje in 1762.

This machine was controlled by microcomputer, which allows the rapid conversion between each light source.
Deze machine werd gecontroleerd door microcomputer, die de snelle omzetting tussen elke lichtbron toestaat.

In other words, the quantity. was controlled by the government that issued it.
Anders gezegd, de hoeveelheid werd beheerst door de regering die he! uitgaf.

The government of President Sadat was controlled by a small group of millionaires who were backed by Western banks.
De regering van President Sadat werd gecontroleerd door een kleine groep miljonairs, die werden gesteund door Westerse banken.

The group was controlled by politician Petro Poroshenko;
Bogdan Corporation werd bestuurd door de politicus Petro Poroshenko,

Traffic over the Hunze was controlled by the"Schuitenschuiversgilde"("boat pushers guild"), founded in 1403 to transport all the peat from the areas surrounding Kropswolde.
De vaart op de Hunze werd beheerst door het Schuitenschuiversgilde, in 1403 opgericht met als doel turf uit het gebied rondom Kropswolde te vervoeren.

Korea was controlled by Japan under a Governor-General of Korea from 1910 until Japan's unconditional surrender to the Allied Forces on 15 August 1945.
Korea werd bestuurd door een zogenaamde Gouverneur-Generaal tot en met de onvoorwaardelijke overgave van Japan aan de geallieerden op 15 augustus 1945.

Degeneration was controlled, there is some improvement in sight as compared with that at the beginning of treatment.
Degeneratie werd gecontroleerd, er is enige verbetering in zicht ten opzichte van die aan het begin van de behandeling.

Three of the four H669 casemats from the battery of La Marefontaine This battery was controlled from a observation post at Widerstandnest 35b.
Drie van de vier R 669 kazematten van de batterij van La Marefontaine Deze batterij werd aangestuurd door vuurgeleiding die ondergebracht was in Widerstandnest 35b.

Was controlled by the most important members of the party. Every cultural activity in every channel of information.
Elke culturele activiteit, elke informatiebron… werd beheerst door de voornaamste partijleden.

The country was controlled through a manifesto of fear
Het land werd bestuurd door een manifest van angst

Preparations In this case, the power was controlled by a amp breaker on the main breaker panel.
Preparaten Hierbij, de kracht werd gecontroleerd door een amp breaker op de hoofdschakelaar panel.

In the Sengoku period, the area around Miharu was controlled by the Tamura clan.
In de Sengoku-periode, viel de zuidelijke regio rond Yamagata onder de Mogami clan en het noorden werd beheerd door de Akita clan.