WAS CONTROLLED in Polish translation

• było kontrolowane
• kontrolowała
• był sterowany
• było pod kontrolą
• był kontrolowany
• była kontrolowana
• były kontrolowane
• kontrolował
• panowaniem

Examples of using Was controlled in English and their translations into Polish

They knew that the situation would not be secure until every person was controlled.
Wiedzieli, że sytuacja nie będzie bezpieczna dopóty, dopóki każda osoba nie będzie pod kontrolą.

Congress was controlled by the liberals and presided by Francisco Ramón Vicuña.
Kongres kontrolowany przez liberałów któremu przewodniczył Francisco Ramón Vicuña.

The Czechoslovakia team was controlled by the Czechoslovak Football Association.
Rozgrywkami w ligach zarządzał Czechosłowacki Związek Piłki Nożnej.

From 1919 the town was controlled by Anton Denikin's South Russian White Armee.
W tym czasie tereny te były opanowane przez Siły Zbrojne Południa Rosji Antona Denikina.

The ensuing fire was controlled after two hours.
Pożar opanowano po dwóch godzinach.

The town was controlled by the German propaganda,
Miasto ogarnęła propaganda niemiecka,

When we met him, his town was controlled by the Fire Nation.
Poznaliśmy go w wiosce kontrolowanej przez Naród Ognia.

You said Jaha was controlled.
Powiedziałeś, że Jaha jest przez coś kontrolowany.

New Hampshire was temporarily left without formal government and was controlled by Massachusetts and its governor Simon Bradstreet, who served as de facto ruler of the northern colony.
New Hampshire przez jakiś czas w ogóle nie miało rządu i było kontrolowane przez Simon Bradstreet, który występował jako de facto władca kolonii.

Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia, which had been run since the'40s by one man.
W tamtych czasach wszystko w Cleveland/kontrolowała mafia,/na której czele od lat 40-tych/stał jeden człowiek.

Inca society was controlled so that it sat a solitary ruler at the top, the so-called.
Inca społeczeństwo było kontrolowane tak, że siedział jedynym władcą na górze, tak zwane.

Mainframe was controlled by the frequency conversion,
Mainframe było kontrolowane przez konwersję częstotliwości,

Krakow is located in the southern part of Poland, which was controlled by Austria in the nineteenth century.
Kraków znajduje się w południowej części kraju, która w XIX wieku pozostawała pod panowaniem austriackim.

Mainframe was controlled by the frequency conversion,
Mainframe było kontrolowane przez konwersję częstotliwości,

McMaster was controlled by the Baptist Convention of Ontario
McMaster był kontrolowany przez Konwencję Baptystów Ontario

the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist,
której objawy i leczenie było kontrolowane przez kompetentnego specjalistę,

Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition,
Początkowo była kontrolowana przez umiarkowaną opozycją,

McMaster was controlled by the Baptist Convention of Ontario
McMaster był kontrolowany przez Konwencję Baptystów Ontario

the entrance to the Black Sea through the Dardanelles was controlled by the Ottoman Empire.
wejście do Morza Czarnego przez Bosfor było kontrolowane przez Imperium Osmańskie.

The plateau of Ağrı was controlled by the Kingdom of Urartu until its transition to the Kingdom of Armenia.
Płaskowyże leżące na terenie prowincji Ağrı były kontrolowane przez Urartu do czasu przejęcia władzy przez Orontydów nad Królestwem Armenii.