WAS CONTROLLED in German translation

• kontrolliert wurde
• gesteuert wurde
• unter Kontrolle
• kontrolliert
• angesteuert wurde
• war kontrolliert
• gesteuerten
• beherrschten
• kontrolliert war
• kontrolliert wird
• gesteuert wird
• kontrolliert wurden
• kontrolliert werden

Examples of using Was controlled in English and their translations into German

Inflation of more than 10% was produced, and it was controlled.
Es erfolgte eine Inflation von mehr als 10 Prozent, die unter Kontrolle gebracht wurde.

Invorio was controlled by the Counts of Biandrate in the 13th century.
Im 13. Jhdt. wurde Invorio von den Grafen von Biandrate beherrscht.

Com, there is no doubt that the download was controlled by mischievous parties.
Com, es besteht kein Zweifel, dass beschädigt der Download von spitzbübisch Parteien kontrolliert.

Furthermore, the immigration was controlled by the State and not by the economy.
Dort war übrigens die Einwanderung durch den Staat kontrolliert und nicht durch die Wirtschaft.

Coolant temperature was controlled by a thermostat mounted between cylinder head and radiator;
Den Wärmehaushalt des Kühlmittels regulierte ein zwischen Kühler und Zylinderkopf montiertes Thermostat;

In this case, the hydraulic servo valve was controlled through an analog output signal.
In diesem Fall wurde das hydraulische Servoventil über ein analoges Ausgangssignal gesteuert.

When his Assistant Spirit was still around, he was controlled by his Assistant Spirit.
Als die Fuyuanshen noch bei ihm war, wurde er von ihr kontrolliert.

The audience was controlled by the solo of the guitar-player in a very powerful way.
Die Zuhörer waren vom Solo des Gitarristen vollkommen gebannt und kontrolliert.

Iron content was controlled and the difficulty of generating colour in iron was overcome.
Die Eisenhaltigkeit wurde beherrscht und man konnte eisenhaltiges Material färben.

For pure benchmarking, a fan was controlled via the controller when it was dismantled.
Für das reine Benchmarking wurde ein Lüfter im ausgebauten Zustand über den Controller angesteuert.

From there the path that led to the see by the Neretva vale was controlled.
Von hier wurde die Zugstrecke, die entlang des Neretva Tals zum Meer führt, kontrolliert.

The first phase of the its 2×325MW thermal power project was controlled by itself.
Die erste Phase der seinen 2 x 325MW Wärmekraft Projekt wurde von selbst gesteuert.

On 17 December 2015, a humanoid robot was controlled from space for the first time.
Am 17. Dezember 2015 wurde erstmals ein humanoider Roboter aus dem Weltall ferngesteuert.

The depth was controlled within the alveolar bone to protect the sinus membrane from perforation.
Die Knochenhöhe wurde genau kontrolliert, um die Schneidersche Membran vor einer Perforation zuschützen.

The installation was controlled by around 50 separate PCs, each with its own special task.
Für die Steuerung benutzte die Anlage ca. 50 separaten PCs, jeder mit seiner eigenen speziellen Aufgabe.

At that time, the press was controlled by the Communist Party.
Damals stand der Journalismus unter strenger Kontrolle der Kommunistischen Partei.

Javakheti was strongly militarised and its access was controlled.
Dschawachetien militärisch befestigt und der Zugang streng kontrolliert.

It was a place of worship for the hero that was controlled open.
Es war ein Ort der Anbetung für den Helden, der offene gesteuert wurde.

That was also the case with the repertoire: it was controlled by Jewish writers.
Dem entsprach auch das Programm des Spielplans: jüdische Autoren beherrschten ihn.

the disease was controlled and not communicable.
war die Krankheit unter Kontrolle und nicht übertragbar.