GESTEUERT WIRD in English translation

• is controlled
• controlled
• is managed
• is driven
• managed
• is steered
• steered
• is run
• is governed
• is guided
• is regulated
• is handled
• is headed
• is directed

Examples of using Gesteuert wird in German and their translations into English

die maximale Belegung beobachtet und gesteuert wird.
please ensure that the maximum occupancy is observed and controlled.

Gesteuert wird er entweder über die Bewegungssensoren des Smartphones oder mittels der beiliegenden Fernsteuerung.
It is either steered by the smart phone motion sensors or by the control, which is included.

Gesteuert wird dieser über ein internes Mikrofon,
It is controlled by the internal microphone,

Gesteuert wird es über ein Sunny Island Multiclustersystem mit einer für diese Anwendung recht kleinen Batterie.
It is controlled via a Sunny Island multicluster system with a battery that is quite small for this application.

Beim Definieren bestimmen Sie anhand der Regelart, wie die Verwendung der Adresse überwacht und gesteuert wird.
During the definition you can use the rule type to decide how the address usage is monitored and controlled.

Gesteuert wird unser gesellschaftliches Engagement von den Abteilungen Human Resources(HR)
Our social commitment is managed by the Human Resources(HR)

Gesteuert wird dieser Vorgang von einer Bypassklappe, die den Weg der Verbrennungsluft zum Ansaugstutzen des G-Laders öffnet.
This process is controlled with a bypass flap which opens the path of the combustion air to the intake manifold of the G-supercharger.

Außerdem einen Plan, wie die Veränderung erfolgen soll(Prozessdesign) und wie sie gesteuert wird Steuerungsarchitektur.
Equally necessary are plans for how the transition will proceed(process design) and how it will be managed control architecture.

Das Filmmaterial wurde vom Guardian als Medien Zugriff auf den Bereich gesteuert wird streng nicht unabhängig verifiziert werden..
The footage has not been independently verified by the Guardian as media access to the area is strictly controlled.

Dient zur Auswahl des Ziel-Moduls für die Modulation, das mit dem internen Expression-Pedals gesteuert wird siehe Tabelle 6.
Selects the modulation target module that is controlled with the built-in expression pedal see Table 6.

Vortragendentisch Der Vortragendentisch ist der Ort, von dem aus die Medientechnik in den Lehrräumen bedient und gesteuert wird.
All the media equipment in the classrooms are operated and controlled from the teacher's desk.

die die Beihilfe zu halten Ihren Blutzuckerspiegel Grad gesteuert wird unterdrücken.
also sugar cravings, which will certainly aid maintain your blood sugar level degrees controlled.

Gesteuert wird all das mittels Gesten.
All this is controlled by gestures.

Gesteuert wird dieser Vorgang über ein mechanisches Umschaltventil, das die Zu-
The process is controlled by a mechanical switching valve that controls the supply

Persist Volume Control ist eine erstaunliche app, die lets nehmen Sie die Kontrolle über Lautstärke des Geräts, anstatt durch sie von gesteuert wird.
Persist Volume Control is an amazing app that lets you take control of your device's volume instead of being controlled by it.

Vorläuferprojekt der Arbeit Random Screen ist das Projekt Papierpixel. Gesteuert wird dieser manuelle Bildschirm über ein Lochstreifensystem, welches vorher von Hand programmiert werden muss.
The predecessor of Random Screen is the Papierpixel project in which a manual screen was controlled by a punched tape system that had to be pre-programmed by hand.

Gesteuert wird sie, wie alle Schleifmaschinen von Haas,
Like all Haas grinding machines, the CU is controlled by ourMultigrind®Horizon grinding software which,

wird der Benutzer vom Server gewarnt(sofern die Warnung nicht deaktiviert wurde), dass die Sitzung in Kürze remote gesteuert wird.
the server warns the user that the session is about to be remotely controlled, unless this warning is disabled.

welches von unserer Webseite aus gesteuert wird.
a cookie which is controlled by our website.

Autodesk Advance Steel bietet eine effektive Methode zur Verwaltung der Änderungen während der Revisionsphase, da die Methode zur automatischen Nachverfolgung der Revisionen direkt aus dem Modell heraus gesteuert wird.
Autodesk Advance Steel provides an efficient method of processing the changes during the review stage due to its revision tracking methods automatically controlled directly from the model.