WAS CONTROLLED in Romanian translation

• a fost controlat
• era controlată
• a fost controlată
• era controlat
• au fost controlate
• era controlata

Examples of using Was controlled in English and their translations into Romanian

HistoryQatar was controlled by seicii Bahrain,
Istorie Qatar a fost controlat de seicii Bahrain-ului,

The direction and speed of traverse was controlled by the gunner through foot pedals,
Direcția și viteza de mișcare era controlată cu ajutorul unor pedale

Not only the efficacy of tablets was controlled, but also possible side effects
Nu numai controlul eficacității comprimatelor a fost controlat, dar și posibile efecte secundare

The government of President Sadat was controlled by a small group of millionaires who were backed by Western banks.
Guvernarea preşedinetului Sadat, era controlată de un grup mic de milionari, care erau sprijiniţi de bănci occidentale.

This process was controlled by Latvijas Kredītbanka,
Acest proces a fost controlat de către Latvijas Kredītbanka,

the Black Sea was controlled by the Ottoman Empire and Russian Empire.
Marea Neagra era controlata de Imperiul Otoman si Imperiul Rus.

I realized that that bank was controlled by Ilan Shor,
am înţeles că acea bancă era controlată de către Ilan Shor pe motiv

Th Egyptian universe was controlled by the goddess Ma'at, who govern the world and the heavens.
Universul egiptean a fost controlat de zeita Ma'at care a stăpânit întreaga lume.

Degeneration was controlled, there is some improvement in sight as compared with that at the beginning of treatment.
Degenerare a fost controlată, există unele îmbunătăţire în vedere comparativ cu care la începutul tratamentului.

Although Judea was controlled by the Romans, civil
Deşi Iudeea era controlată de romani, legile civile

the offshore company through which was controlled the television post NIT TV.
compania offshore prin care a fost controlat postul de televiziune NIT TV.

There was something controlling you, the same way that my mother was controlled, the same way Allison was..
Era ceva care te controla, în acelaşi mod în care a fost controlată şi mama mea, dar la fel şi Alison.

Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia, which had been run since the'40s by one man. John Scalish.
Pe vremea aia totul în Cleveland era controlat de către Mafie, care era condusă încă din anii '40 de un singur om, John Scalish.

The country was controlled through a manifesto of fear
Ţara era controlată printr-un manifest al fricii,

Stated that she was able to lose weight once her appetite was controlled by phentermine.
A declarat că ea a fost capabil să piardă în greutate după ce apetitul ei a fost controlat de phentermine.

the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist,
ale cărei simptome și tratament au fost controlate de un specialist competent,

Until the 1940s the bodybuilding scene was controlled by the Amateur Athletic Union( AAU).
Până în 1940 scena culturismului a fost controlată de către Uniunea Amatorilor de Atletism( AAU).

And you say Matthew was controlled by his brother's voice,
Aţi spus că Matthew era controlat de vocea fratelui său

Mr. Pewterschmidt, now, you know how in your building your office temperature was controlled by a central air system that you had nothing to do with?
Dle Pewterschmidt, mai ţineţi minte cum la serviciu, temperatura biroului era controlată de o centrală la care nu puteai umbla?

The first phase of the its 2×325MW thermal power project was controlled by itself.
Prima faza a proiectului de 2 × 325MW putere termică a fost controlat de la sine.