Examples of using Was controlled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The speed of chilling the carcasses was controlled so that the temperature in the muscles did not drop below 10°C until 14 hours after slaughter- the ideal chilling speed.
Avkjølingshastigheten ble styrt slik at temperaturen i musklene ikke passerte 10 °C før det var gått 14 timer fra avlivningen- altså ideell avkjølingshastighet.Much of Eastern Arabia was controlled by the Usfurids in 1253, but control of the region was seized by the prince of Ormus in 1320.
Det meste av Aust-Arabia vart kontrollert av usfuridane i 1253, men prinsen av Ormus tok over kontrollen av regionen i 1320.Pitch and yaw tilt-rotor osprey was controlled by changing the cyclic pitch of the screws.
Pitch og yaw tilt-rotor osprey ble kontrollert ved å endre den sykliske pitch av skruene.Although the camp was controlled by the German state from the beginning,
Selv om leiren fra starten av var kontrollert av den tyske stat,Anders Behring Breivik was controlled by demons when he killed 77 people 22 July 2011, but God allowed it, why?
Anders Behring Breivik var styrt av demoner når han drepte 77 personer 22. juli 2011, men Gud tillot det, hvorfor?Consequent to fall of Tipu Sultan of Mysore in 1799, Erode was controlled by British East India Company with Maharaja of Mysore as principal ruler.
Etter at Mysores Tippu Sultans falt i 1799 kom regionen nå under direkte kontroll av Det britiske ostindiske kompani som satte Mysores Maharaja til å lede Erode.The truck was controlled by an algorithm created by startup from Silicon valley called Plus. ai. .
Lastebilen ble styrt av en algoritme opprettet av oppstart fra Silicon valley kalt Pluss. ai.Teti'aroa was controlled by the chiefs of Pare-'Arue,
Teti'aroa var kontrollert av Pare-'Arues høvdinger,Ahmose restored Egyptian rule over Nubia, which was controlled from a new administrative center established at Buhen.
Ahmose etablerte på nytt egyptisk herredømme over Nubia, som da ble kontrollert fra et nytt administrativt senter etablert i Buhen i dag beliggende rett over grensen til Sudan.Anders Behring Breivik was controlled by demons when he killed 77 people July 22, 2011.
Anders Behring Breivik var styrt av demoner når han drepte 77 personer 22 juli 2011.Presumably, all this"Airshow" flying was controlled from headquarters on Board the Ju-88 or He-111.
Antagelig alt dette"Air show" flying ble styrt fra hovedkontoret om bord ju-88 eller he-111.The crisis culminated when the legislature, which was controlled by the Roumeliotes and the Hydriots,
Krisen endte med at det rådgivende organet, som var kontrollert av Roumeliotes og hydrioter,The action was controlled by a handle, normally mounted vertically on the right side of the breech.
Mekanismen ble kontrollert med en hevarm som vanligvis var montert vertikalt på den høyre siden av bunnstykket.The persecutions against ethnic Serb population also occurred in the region of Syrmia, which was controlled by the Independent State of Croatia and in the region of Banat, which was under direct German control. .
Srem på venstre bredd av Sava kom under kontroll av marionettstaten Kroatia, mens det tilstøtende Banat var Spring mountain range kozar was controlled by guerrilla groups as litovtsev
Våren fjellkjeden kozar ble styrt av gerilja-grupper som litovtsevEvery cultural activity in every channel of information,… was controlled by the most important members of the party.
Hver eneste kulturell aktivitet og hver informasjonskanal var kontrollert av de viktigste medlemmene av partiet.Stated that she was able to lose weight once her appetite was controlled by phentermine.
Uttalt at hun klarte å gå ned i vekt når hennes appetitt ble kontrollert av phentermine.Drangsholt found that disease resistance in vaccinated fish was controlled to a large extent by other genes than in unvaccinated fish.
Drangsholt fant at motstandsdyktighet hos vaksinert fisk i stor grad var styrt av andre gener enn hos uvaksinert fisk.Iraq was controlled by the Arab Socialist Ba'ath Party from 1968 until 2003.
Irak ble styrt av det irakiske Ba'athpartiet fra 1968 til 2003, og det syriske Ba'athpartiet har all the land around the Mediterranean was controlled by Rome.
alle landene rundt Middelhavet var kontrollert av Roma.
