WAS CONTROLLED in Danish translation

• blev kontrolleret
• blev styret
• var kontrolleret
• var styret
• var behersket
• var under kontrol

Examples of using Was controlled in English and their translations into Danish

Was controlled by the most important members of the Party. Every cultural activity and every channel of information.
Hver eneste kulturelle aktivitet og hver eneste informationskilde blev kontrolleret af de vigtigste medlemmer af partiet.

which today is called Lombardy, was controlled by the Goths.
som i dag kaldes Lombardiet, var behersket af Goterne.

This union was controlled by Joaquín Hernandez Galicia,
Unionen blev styret af Joaquín Hernandez Galicien,

stated that Dilmun was controlled by the king of Babylon.
at Dilmun blev kontrolleret af kongen af Babylon.

The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled(SeDBP< 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Det primære formål med forsøget var at sammenligne andelen af patienter hvis SeDBT var kontrolleret(SeDBT< 90 mmHg) ved Uge 5.

Inca society was controlled so that it sat a solitary ruler at the top, the so-called.
Inca samfund blev styret, så det sad en ensom hersker i toppen, det såkaldte.

Its many people who do not know what really happened Because the media was controlled by Putin.
Dens mange mennesker, der ikke ved, hvad der virkelig skete, fordi medierne blev kontrolleret af Putin.

This committee was controlled by Crump supporters so Pope might as well have saved his effort.
Dette udvalg blev styret af Crump tilhængere så paven kunne lige så godt have reddet hans indsats.

The first phase of the its 2×325MW thermal power project was controlled by itself.
Den første fase af sin 2 × 325MW termiske kraftværker projekt blev kontrolleret af sig selv.

felt that his conscience was controlled by an inner"daemonic" voice.
at hans samvittighed blev styret af en indre"dæmonisk" stemme.

Conrad Tack A.G. The iron market was controlled by the Jew Ottmar Strauss.
Conrad Tack A.-G. Jernmarkedet blev kontrolleret af jøden Ottmar Strauss.

During the three centuries that the city was controlled by the Visigoths it was known as Barcinona.
I løbet af de tre århundreder, at byen blev kontrolleret af vestgoterne det blev kendt som Barcinona.

In Britain, each shire was controlled by a sheriff and could be divided into smaller units called“hundreds”.
I England kaldtes den tilsvarende enhed et'shire', der blev bestyret af en sherif og kunne være inddelt i mindre enheder kaldet hundreder.

The Ottoman Empire was controlled through a centralized system of government,
Det Osmanniske Rige styredes igennem et centraliseret regeringssystem,

The Almohad Empire was controlled from Seville and Marrakesh,
Almohadernes storrige styredes fra Sevilla og Marrakesh,

Its many people who do not know what really happened Because the media was controlled by Putin. The tensions between Russia
Dens mange mennesker, der ikke ved, hvad der virkelig skete, fordi medierne blev kontrolleret af Putin. Spændingerne mellem Rusland og USA kunne afhænge

It was during this time when Japan was controlled by shoguns, and was isolated from the rest of the world,
Det var i denne tid, hvor Japan blev styret af shoguns, og blev isoleret fra resten af verden,

A CoinDesk review of public ethereum data found that the trail from the two wallets that sent ETH to Binance ultimately leads back to an address that was controlled by BTC-e.
En CoinDesk gennemgang af de offentlige ethereum data fundet, at sporet fra de to tegnebøger, der sendte ETH til Binance i sidste ende fører tilbage til en adresse, der blev kontrolleret af BTC-e.

During the area of the Anatolian Turkish Beyliks the coast including Selinti was controlled by the Karamanoğlu clan of Konya
Under området for de anatolske tyrkiske Beyliks kysten, herunder Selinti var kontrolleret af Karamanoğlu klan af Konya

Once the hyperinflation was controlled the economy began to achieve real growth
Når hyperinflation blev styret økonomien begyndte at opnå reel vækst