WAS CONTROLLED in Hungarian translation

• irányították
• ellenőrizte
• szabályoztuk
• kontrollálta
• uralták
• kezében volt
• ellenőrzése
• irányította
• irányítja
• irányítottak

Examples of using Was controlled in English and their translations into Hungarian

In other words, the quantity was controlled by the government that issued it.
Más szavakkal, a pénz mennyiségét az a kormány szabályozta, amelyik kibocsátotta.

This has happened everywhere when the price of milk was controlled.
Ez mindenhol megtörtént, amikor szabályozták a tej árát.

Each corner was controlled by computer.
Minden kanyart egy computer irányított.

No, that was controlled.
Nem, az kontrolláltan zajlott le.

Which was controlled by Gaza.
Által irányított Gázai övezetet.

Luminous level was controlled at 65%.
Világító szintű ellenőrzés mellett 65%.

Finland was controlled by Sweden for nearly 600 years.
Finnország közel 600 évig élt svéd uralom alatt.

was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.
a betegsége kontrollálható, nem jelent fertőzésveszélyt.

At that time, the press was controlled by the Communist Party.
Annak idején a sajtó a kommunista párt irányítása alatt állt.

During his youth the empire was controlled by his mother and the nobles.
Fiatalkorában a birodalmat anyja és a nemesek kormányozták.

The ship was controlled from the ground.
A hajót földi távirányítással vezérelték.

After the war, the company was controlled by the British government.
A háború után a cég felett a brit katonai kormány felügyelte.

The city was controlled by Ukrainian armed forces.
A települést az ukrán fegyveres erők tartják ellenőrzésük alatt.

You said Jaha was controlled.
Azt mondtad, hogy Jahat is irányítják.

After the Third Partition of Poland, Wawel was controlled by Austria.
Lengyelország három felosztása után Lviv osztrák uralom alá került.

Judea was controlled by Rome.
Majd Júdea Róma fennhatósága alá került.

Inflation was controlled.
Az inflációt kordában tartották.

Degeneration was controlled, there is some improvement in sight as compared with that at the beginning of treatment.
Degeneráció irányították, van némi javulás a látvány, mint az elején a kezelés.

By the late'70s, most of Latin America was controlled by dictators including those, like Pinochet, who are openly fascist.
A 70-es évek végére Latin-Amerika nagy részét diktátorok irányították. Köztük olyanok mint Pinochet aki nyíltan fasiszta volt.

mining was controlled by Nobunaga Oda and Hideyoshi Toyotomi,
Hidejosi Tojotomi ellenőrizte, Iejasu Tokugava sógun