CANNOT BE CONTROLLED in Hungarian translation

• nem kontrollálható
• nem lehet kontrollálni
• nem lehet ellenőrizni
• nem lehet irányítani
• nem ellenőrizhető
• nem tudja ellenőrizni
• nem szabályozható
• nem befolyásolható
• nem irányítható
• nem kezelhető
• nem tudunk kontrollálni
• nem vezérelhető
• nem képes kontrollálni

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Hungarian

In this case, the fact of travelling home cannot be controlled.
Ez esetben a hazautazás ténye valóban nem ellenőrizhető.

The only risk factor that cannot be controlled is age.
Az egyik rizikófaktor, ami nem tudunk kontrollálni, az életkor.

Evacuate the building if the fires cannot be controlled.
Ürítse ki az épületet, ha a tüzeket nem lehet ellenőrizni.

Change is unpredictable and cannot be controlled.
A feszültségváltozás kiszámíthatatlan, és nem lehet irányítani.

Empathy cannot be controlled or intentionally summoned, although this skill can be trained.
Az empátia nem vezérelhető vagy szándékosan hívható, bár ez a képesség képezhető.

Amongst risk factors that cannot be controlled is family history.
Az egyik rizikófaktor, ami nem tudunk kontrollálni.

The reactions of others cannot be controlled.
Mások reakcióit nem tudjuk kontrollálni.

Gigantic institutions are being created which simply cannot be controlled.
Hogy így olyan óriási intézmények jönnek létre, amik egyszerűen nem kontrollálhatók.

unusual muscle movements that cannot be controlled.
szokatlan izommozdulatot, amelyet nem tud ellenőrizni.

What cannot be controlled cannot be improved.”.
Ami nem menedzselhető az nem javítható.".

If the cancer cannot be controlled, hypercalcemia usually returns despite the best treatment.
Ha a rákot nem tudják befolyásolni, a hiperkalcémia általában a legjobb kezelés ellenére visszatér.

You life cannot be controlled by a mark.
Az életedet nem irányíthatja a jel.

And some events cannot be controlled.
Bizonyos eseményeket nem vagyunk képesek irányítani.

Change is unpredictable and cannot be controlled.
A változás kiszámíthatatlan és nem tudjuk ellenőrzésünk alatt tartani.

Change cannot be controlled.
A változást nem lehet menedzselni.

But God cannot be controlled by anything else.
Ekként azonban Isten nem ragadható meg minden további nélkül.

I cannot be controlled.”.
Engem nem lehet felügyelni.".

He cannot be controlled, they say.
Őt nem lehet megfékezni, mondják.

Feelings cannot be controlled but actions can..
Az érzelmeket nem lehet befolyásolni, de a cselekedeteket igen.

There are some things in life that just cannot be controlled, such as weather.
Az életben rengeteg dolog van, amit nem tudunk befolyásolni, ilyen például az időjárás.