CANNOT BE CONTROLLED in Croatian translation

It turns out that the economic system cannot be controlled or accurately predicted,

Ispostavlja se da ekonomski sustav ne može biti kontroliran niti precizno proračunat,

Important: There are some details that cannot be controlled by privacy categories, and your organization may

Važno: Postoje neke pojedinosti koje ne mogu kontrolirati ni prema kategorijama izjave o zaštiti privatnosti,

So it cannot be controlled purely by this small elite of big banks,

Dakle, to ne može kontrolirati isključivo malobrojna elita velikih banaka,

This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines used to treat diabetes,

Ovaj lijek se koristi ako se šećerna bolest ne može kontrolirati drugim lijekovima koji se koriste za liječenje šećerne bolesti,

Palliative sedation is an option of last resort for patients whose symptoms cannot be controlled by any other means.

Ona predstavlja posljednje utočište za pacijente čiji simptomi ne mogu biti kontrolirani nekim drugim sredstvima.

the Appliance cannot be controlled via the Home Connect app.

Aparatom nije moguće upravljati putem aplikacije Home Connect.

Ramucirumab should be permanently discontinued if medically significant hypertension cannot be controlled with antihypertensive therapy see section 4.2.

Primjena ramucirumaba mora se trajno obustaviti ako se medicinski značajna hipertenzija ne može kontrolirati antihipertenzivnom terapijom vidjeti dio 4.2.

For life-threatening bleeding that cannot be controlled with the measures such as transfusion

Kod životno opasnog krvarenja koje se ne može kontrolirati pomoću mjera kao što su transfuzija

If bleeding cannot be controlled by the above measures,

Ako se krvarenje ne može kontrolirati gore navedenim mjerama,

related services for which the price depends on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;

povezanih usluga za koje cijena zavisi o fluktuacijama na financijskom tržištu na koje trgovac ne može utjecati, a do kojih može doći unutar roka za odustajanje;

Insuman Implantable is used in adult patients with type 1 diabetes that cannot be controlled with insulin given under the skin

Insuman Implantable koristi se kod odraslih bolesnika s dijabetesom tipa 1 koji se ne može kontrolirati inzulinom primijenjenim pod kožu i koji često imaju epizode,

services for which the price is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;

usluga za koje cijena zavisi o fluktuacijama na financijskom tržištu na koje trgovac ne može utjecati, a do kojih može doći unutar roka za odustajanje;

Epilepsy, where it is used as an‘add-on' to existing treatment in patients who have partial seizures(epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment; generalised anxiety disorder long-term anxiety or nervousness about everyday matters.

Epilepsijom, kada se koristi kao dodatak postojećoj terapiji u bolesnika koji imaju djelomične napadaje(epileptičke napadaje u određenom dijelu mozga) koji se ne mogu kontrolirati aktualnom terapijom; generaliziranim anksioznim poremećajem dugoročna tjeskoba ili nervoza povezana sa svakodnevnicom.

Epilepsijom, kada se koristi kao dodatna terapija postojećoj terapiji u bolesnika koji imaju djelomične napadaje(epileptične napadaje u jednom specifičnom djelu mozga) koji se ne može kontrolirati s njihovim aktualnim liječenjem;

if you have high blood pressure that cannot be controlled.

imate povišeni krvni tlak koji se ne može kontrolirati.

Patients are instructed to call immediately for pain that cannot be controlled with over the counter pain medication or if vision decreases, to not rub the eye

Pacijenti se upozoravaju da odmah zatraže pomoć kod boli koju ne mogu kontrolirati povišenim dozama analgetika ili ako vid oslabi, ne traljati oko te koristiti zaštitu noću

Insuman Implantable is indicated for the treatment of adult patients with type 1 diabetes mellitus that cannot be controlled with subcutaneous insulin(including pump) therapy, presenting with frequent,

Insuman Implantable je indiciran za liječenje odraslih bolesnika sa šećernom bolešću tipa 1 u kojih se glikemija ne može regulirati liječenjem inzulinom za supkutanu primjenu(uključujući pumpu)

Epilepsijom, kada se koristi kao dodatna terapija postojećoj terapiji u bolesnika koji imaju parcijalne napadaje(epileptične napadaje koji izbijaju u jednom specifičnom djelu mozga) koje nije moguće kontrolirati aktualnom terapijom;

any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6) and these cannot be controlled with appropriate medical treatment.

neki drugi sastojak ovog lijeka(naveden u dijelu 6) i one se ne mogu kontrolirati odgovarajućim liječenjem.

services for which the price is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;

uslugama za koje je cijena ovisna o fluktuacijama financijskog tržišta koje trgovac ne može kontrolirati i koji se mogu dogoditi u razdoblju povlačenja;