CANNOT BE CONTROLLED in Swedish translation

• inte kan kontrolleras
• kan inte styras

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Swedish

Audio or movies on a slide cannot be controlled with the remote unless you have added an animation effect to play,
Ljud eller filmer i en bild kan inte styras med fjärrkontrollen, såvida du inte har lagt till en animeringseffekt som spelar upp,

Forxiga is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Forxiga används om din diabetes inte kan kontrolleras med andra läkemedel mot diabetes i kombination med kost och motion.

The HUB cannot be controlled via the Internet if it is connected to a local network(LAN)
Nobø HUB kan inte styras via Internet om den är ansluten till ett lokalt nätverk(LAN)

If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of recombinant factor VIIa may be considered.
Om livshotande blödning inte kan kontrolleras med ovanstående åtgärder kan tillförsel av rekombinant faktor VIIa övervägas.

Nobø HUB cannot be controlled via the Internet if it is connected to a local network(LAN)
Nobø HUB kan inte styras via Internet om den är ansluten till ett lokalt nätverk(LAN)

Isotretinoin should be discontinued if hypertriglyceridaemia cannot be controlled at an acceptable level
Isotretinoin skall sättas ut om hypertriglyceridemi inte kan kontrolleras på en acceptabel nivå

An external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
En extern enhet(som t.ex. en digitalbox eller AV-mottagare) kan inte styras via IR Blaster.

Ramucirumab should be permanently discontinued if medically significant hypertension cannot be controlled with antihypertensive therapy see section 4.2.
Ramucirumab ska sättas ut permanent om medicinskt signifikant hypertoni inte kan kontrolleras med antihypertensiv behandling se avsnitt 4.2.

TroubleshootingConnected device symptomsAn external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
FelsökningSymtom för ansluten enhetEn extern enhet(som t.ex. en digitalbox eller AV-mottagare) kan inte styras via IR Blaster.

Climate change cannot be controlled unless growth in both rich
Banken understryker att klimatförändringarna inte kan kontrolleras med mindre än att tillväxt i

severe, or cannot be controlled.
svår eller inte kan kontrolleras.

You may need a pacemaker if your heart beats too slowly and it cannot be controlled by medication.
Du kan behöva en pacemaker om ditt hjärta slår för långsamt och det inte kan kontrolleras med hjälp av medicinering.

services the price of which is dependent on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the supplier.
tjänster, vilkas pris beror på fluktuationer på finansmarknaden som leverantören inte kan kontrollera.

corruption cannot be controlled by signing conventions
korruption kan inte kontrolleras endast genom att underteckna konventioner

According to the World Bank, the changes in the climate cannot be controlled unless economic growth in both rich
Klimatförändringarna kan inte kontrolleras om inte tillväxt i

Important: There are some details that cannot be controlled by privacy categories, and your organization may customize which details in your profile that you control..
Viktigt!: Det finns vissa information som inte kan styras av sekretesskategorier och din organisation kan anpassa vilken information i din profil som du styr..

However, that flash cookies cannot be controlled by settings in the same way that other cookies can..
Tänk dock på att Flash cookies inte kan styras av inställningar på samma sätt som andra cookies kan..

The drawback to a capacitive touchscreen, though, is that it usually cannot be controlled by a gloved finger
Nackdelen med en kapacitiv pekskärm är dock att den vanligen inte kan styras av ett handskent finger

it appears that the implementation cannot be controlled.
genomförandet tycks inte kunna kontrolleras.

The public profile settings should be the most restrictive because the computer is connected to a public network where the security cannot be controlled.
Inställningarna för den publika profilen ska vara mest restriktiva eftersom datorn är ansluten till ett offentligt nätverk där säkerheten inte kan styras.