CANNOT BE CONTROLLED in Czech translation

• nelze ovládat
• nemůže být ovládáno
• nelze kontrolovat
• není možné kontrolovat
• nemůže být kontrolován
• nesmí být ovládán
• nelze řídit

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Czech

the tremendous difference between the two sides produces a flow of people that cannot be controlled solely by police forces.
projevující se v oblasti hospodářství a příjmů, vyvolává tok lidí, který nelze kontrolovat jen pomocí policejních složek.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Jakýkoli elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný

You think that everything can be controlled, but it turns out that nature cannot be controlled.
Myslíš si, že všechno je možné ovládat, ale ukazuje se, že přírodu není možné kontrolovat.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné

Even though it now appears that Sly cannot be controlled… Dr Kinder will be pleased by this display of skill and intelligence.
I když to vypadá, že sly nemůže být kontrolován doktorku Kinderovou potěší jeho schopnosti a inteligence.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Každé elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné

it indicates that the system cannot be controlled by this indoor unit.
znamená to, že systém nelze ovládat danou vnitřní jednotkou.

Flashes on the display indicates that the air conditioner cannot be controlled by the remote controller.
Jestliže displej bliká, znamená to, že klimatizační jednotku nelze ovládat dálkovým ovladačem.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Každý elektricky poháněný nástroj, který nemůže být ovládán spínačem, je nebezpečný a musí být opraven.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Elektrické nářadí, které se již nedá zaanebo vypnout, je nebezpečné

Helpful Hints:- Some camcorders cannot be controlled by the on-screen DV control buttons.- It is not possible to record both PAL
Praktické tipy:- Některé videokamery nelze ovládat pomocí tlačítek pro ovládání DV na obrazovce.- Záznam v obrazovém formátu PAL

levels in patients whose hyperglycaemia(high blood glucose levels) cannot be controlled by diet, weight reduction and exercise.
u pacientů, jejichž hyperglykémii(vysoké hladiny glukózy v krvi) nelze kontrolovat prostřednictvím diety, snížení tělesné hmotnosti a cvičení.

Europe is being swamped by illegal immigration, which in essence cannot be controlled, and this is coming on top of the legal migration that is being encouraged by national and European authorities alike.
Evropa je zaplavena ilegálním přistěhovalectvím, které v podstatě nelze kontrolovat, a k tomu dochází vedle legálního přistěhovalectví, jenž je státními i evropskými orgány podporováno.

Love can't be controlled.
Lásku nelze kontrolovat.

It can't be controlled.
To nelze kontrolovat.

But this can't be controlled.
Ale tohle se ovládat nedá.

Its consequences can't be controlled.
Následky nelze kontrolovat.

Why not? That organization can't be controlled.
Proč ne? Tu organizaci nelze řídit.

Yeah, but this can't be controlled.
Jo, ale tohle se ovládat nedá.

Monsters can't be controlled.
Monstra se nedají kontrolovat!