WAS CONTROLLED in Croatian translation

• je kontrolirala
• je bila kontrolirana
• je bila pod kontrolom

Examples of using Was controlled in English and their translations into Croatian

The area was controlled by the Croatian authorities
Kontrolirale su ju hrvatske vlasti,

The country was controlled through a manifesto of fear and people were afraid to speak out against those who ruled them with this iron fist.
Zemlja je kontrolirana kroz strah i ljudi su se bojali progovoriti protiv onih koji su vladali sa tom željeznom šakom.

lack thereof, was controlled almost entirely by nation-states.
gotovo u potpunosti kontrolirale su nacionalne države.

The primary objective of this study was to compare the proportion of patients whose SeDBP was controlled(SeDBP< 90 mmHg) at Week 5 of treatment.
Primarni cilj ispitivanja bio je usporediti omjer bolesnika čiji je dijastolički krvni tlak u sjedećem položaju bio kontroliran(< 90 mmHg) u 5. tjednu liječenja.

Quality Control Weltplastgas® PE100/ PE80 tube was controlled by an external certified laboratories
Kontrola kvalitete Weltplastgas® PE100/ PE80 cijevi nadzirana je i od vanjskog ovlaštenog laboratorija

of side chain substituents, while microtacticity was controlled by solvent, concentration and temperature.
mikrotakticitet izborom otapala, kontrolom koncentracije i temperature.

circulatory overload was controlled by slowing the rate of administration.
preopterećenje kardiovaskularnog sustava je kontrolirano smanjenjem brzine primjene.

They mean the worldwide empire that was controlled by the government in Britain.
Oni misle na svijetom rašireno carstvo koje je bilo kontrolirano sa vladavinom u Britaniji.

The vehicle was controlled by a combination of RCS thrusters and control surfaces, to fly at a 40-degree nose-up attitude,
Shuttle je kontroliran kombinacijom potisnika sistema kontrole reakcije(Reaction Control System, RCS thrusters) i upravljačkih površina,

the church divorced its lands and was controlled by the state.
pada pod državnom kontrolom.

taking their homes away from them, to turn it over- to a foreign company in Spain which was controlled by Don Carlton.
se predaju- stranoj kompaniji u Španiji koja je kontrolisana od strane Don Karltona,- opšte poznatog socilaliste.

Decani is controlled by Ramush Haradinaj's Alliance for the Future of Kosovo AAK.
Dečane nadzire Savez za budućnost Kosova(AAK) Ramusha Haradinaja.

He is controlled by Prince Borsa
On je kontroliran od strane Princa Borse

This subject could be controlled from the field.
Ovaj može biti kontroliran na bojnom polju.

Aerodromes that are controlled and operated by the military;
Aerodroma koje nadzire i kojima upravlja vojska;

They can't be controlled, they can't be stopped.
Ne mogu se kontrolisati, ne mogu se zaustaviti.

She has to be controlled.
Mora biti kontrolirana.

Someone was controlling Masaru, but who and why?
Netko je kontrolirao Masaru, ali tko… i zašto?

Surgery is controlled brutality.
Kirurgija je kontrolirana brutalnost.

Access to him is controlled by his doctor, Sally Rook.
Pristup mu je kontroliran njegov liječnik, Sally Vrana.