Examples of using Was controlled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Principality of Salerno was controlled by Lombards or Langobardswho had also started to make some incursions into Byzantine territory and had managed to establish some isolated independent city-states.
Князівство Салерно контролювали лангобарди, які також почали зазіхати на візантійську територію і змогли створити окремі незалежні міста-держави.including the Kingdom of Westphalia, which was controlled by Jerome Bonaparte.
Trading was controlled by government-backed companies, tariffs were imposed,
Торгівлю контролювали компанії, яким надавалася урядова підтримка;Before that, a ship approaching the ISS was captured with the help of the 17-meter Canadarm-2 manipulator arm, which was controlled by Italian astronaut Luca Parmitano.
Перед цим корабель о 12:05 був захоплений за допомогою 17-метрової руки-маніпулятора Canadarm-2, якою керував італійський астронавт Лука Пармітано.which was used for general mathematical calculations and which was controlled by punched cards.
the city of Groningen which was controlled by the Spaniards in the year Eighty Years' War.
містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.South-West Africa was the name that was used for the modern day Republic of Namibia during the earlier eras when the territory was controlled by the German Empire and later by South Africa….
Zuidwest-Afrika- назва, яка використовувалась для терену сучасної Республіки Намібія за часів колоніалізму під контролем Німецької імперії, а потім і Південної Африки.sure the security of the protesters, in addition to to help to keep public order on the territory that was controlled by activists.
забезпечувати безпеку учасників протестів, а також підтримувати громадський порядок на території, яку контролювали активісти.Later, it was controlled by the Karamanid dynasty(which was a Turkmen principality in Anatolia).
the fruits of which was controlled by a small group of men.
плоди якого контролювали невеликі групи чоловіків.Although the track traffic was controlled by the driver, his assistance was required only during entering
Хоча рух вантажівки й контролював водій, його допомога в управлінні знадобилася фурі лише під час в'їздуCulture was controlled by a left that was very clannish
Культуру контролювала лівиця- дуже фанатична,the city of Groningen, which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.
містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.It had been thought red hair was controlled by a single gene, MC1R, with versions passed on from both parents.
Society was subordinate to the state which was controlled by party which in practice was ruled by a few people.
Суспільство повністю підпорядковувалося державі, яку контролювала партія, на практиці керована кількома людьми.Putin's main purpose is to restore influence on the entire geopolitical space, which was controlled by the Kremlin during the Soviet period.
Ціллю Путіна є відновлення впливу на весь геополітичний простір, який контролював Кремль за СРСР.which at that time was controlled by militants“DNR”.
яку на той час контролювали бойовики«ДНР».Culture was controlled by a very sectarian,
Культуру контролювала лівиця- дуже фанатична,Putin's main purpose is to restore influence on the entire geopolitical space, which was controlled by the Kremlin during the Soviet period.
Його основна мета- відновити вплив на весь геополітичний простір, який контролював Кремль у радянські часи.This fort's main purpose was to control the only road between Germany and Groningen, which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.
Її первинною метою був контроль над єдиною дорогою між Німеччиною та містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.
