WERD BEHEERD - vertaling in Engels

• was managed
• was administered
• run
• was controlled
• was operated

Voorbeelden van het gebruik van Werd beheerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duits kolonie in de Stille Oceaan, naast de Kiautschou-concessie in China, die afzonderlijk van Duits-Nieuw-Guinea werd beheerd.
aside from the Kiautschou concession in China, that was administered separately from German New Guinea.

het Louvre Museum was een munitie fabriek die werd beheerd door een arbeiders raad.
the Louvre Museum was a munitions factory run by a workers' council.

De tijdelijke centrale werd beheerd door onze technici, 12 uur per dag beschikbaar in volledige capaciteit tijdens de piekuren.
The package was operated by our technicians at full capacity for 12 hours a day during the peak time,

Alles werd beheerd door twee infirmeriemeesteressen, die op geregelde tijdstippen de rekeningen voorlegden aan de grootmeesteressen
Everything was managed by two infirmary mistresses, who submitted accounts at regular intervals to the prioresses

De sprong van de rugzak in het bürglichen Salon werd beheerd met behulp van de rechtbanken van adel,
The jump from the backpack in the bürglichen Salon was managed with the help of the courts of nobility,

Deze‘estancia' telt maar liefst 23.8 hectare en werd beheerd door baron Ludwig von Bülow.
This'estancia' counts no less than 23.800 hectares and was managed by Baron Ludwig von Bülow.

Het bewijs hiervan is het feit dat het zelfs voor kinderen met veiligheid werd beheerd.
Proof of this is the fact that was managed with security even to children.

Odilon Redon bracht het grootste deel van zijn jeugd door op het landgoed Peyrelebade bij Listrac, dat door zijn oom werd beheerd.
Odilon Redon spent most of his youth in the Peyrelebade estate near Listrac, which was managed by his uncle.

Mr Oh… was u vaste klant… bij de VVIP-bar die ook werd beheerd door het slachtoffer… 20 jaar geleden?
Mr. Oh, weren't you a regular at a bar called VVIP which was managed by the victim who also managed Pumpkin Singer?

De resterende 70% werd beheerd door lidstaten en andere begunstigde staten met behulp van nationale agentschappen NA's.
The remaining 70% were managed by Member and other beneficiary states using national agencies NAs.

waarover een hele reeks acties binnen de smartphone werd beheerd.
here the Home Button, over which a whole series of actions were controlled inside the smartphone.

Haar vermogen werd beheerd door een investeringsbedrijf, waarvan het adres een postbus is op de Cayman eilanden.
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.

Het project werd beheerd door het nationale opleidingsfonds(ook door Phare opgericht)
Managed by the National Training Fund(also established by Phare),

Het oostelijke deel van het eiland werd beheerd door de US Fish and Wildlife Service(FWS) sinds 1975.
The eastern third of the island has been managed by the Fish and Wildlife Service since 1975.

The Woodlands is in 1974 gesticht door George P. Mitchell en werd beheerd door The Woodlands Corporation, een onderneming gelieerd aan Mitchell Energy& Development.
It was dedicated by George P. Mitchell in 1974 and managed by The Woodlands Corporation as an extension of Mitchell Energy& Development.

Ze zijn allemaal lokale problemen rond een lokale data centrum, die werd beheerd en vastgesteld door lokale bronnen,” Cruz op dezelfde wijze verteld Sky News.
They have all been local issues around a local data centre, which has been managed and fixed by local resources,” Cruz similarly told Sky News.

was goud de reserve dat door niemand werd beheerd.
gold was the reserve controlled by nobody.

Het fonds bestond uit twee delen: een deel dat door de Europese Commissie werd beheerd en een deel dat in handen was van de Europese Investeringsbank.
The fund consisted of two parts: the part managed by the European Commission and the part which was under the control of the European Investment Bank.

Zij werd de assistent van haar echtgenoot bij het astronomisch observatorium in Berlijn, dat werd beheerd door de Duitse Academie van wetenschappen.
She became his assistant at the astronomical observatory operated in Berlin by the Academy of Science.

Het lijkt dat de Turd Burglar-account… niet vanaf DeMarcus' mobiel werd beheerd.
It seems like the Turd Burglar account couldn't have been run through DeMarcus' phone.