SHOULD BE CHECKED - vertaling in Nederlands

• moet worden gecontroleerd
• dient te worden gecontroleerd
• moet worden nagekeken
• moet worden nagegaan
• dienen nagekeken te worden
• aangevinkt moeten worden
• moet worden onderzocht
• moeten worden gecontroleerd
• gecontroleerd moeten worden
• dienen te worden gecontroleerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The connection between the TV and the router should be checked.
De verbinding tussen de tv en de router moet worden gecontroleerd.

The fluids should be checked.
De vloeistoffen moeten worden gecontroleerd.

Allow pipeline stages to signify stdout should be checked for errors.
Pijplijnstadia toestaan om aan te geven dat stdout moet worden gecontroleerd op fouten.

The safety valve in using should be checked regularly.
De veiligheidsklep in het gebruiken zou regelmatig moeten worden gecontroleerd.

All boxes should be checked to submit this form.
Alle hokjes moeten aangevinkt worden om dit formulier te kunnen verzenden.

Beds(spirals) should be checked, are loose.
Bedden(spiralen) moeten worden nagekeken, liggen los.

Toenails should be checked because long nails can mean sore feet.
Ook de teennagels moeten gecontroleerd worden; als ze te lang zijn kunnen ze pijn doen.

Body weight of underweight patients should be checked at each visit.
Het lichaamsgewicht van patiënten met ondergewicht dient gecontroleerd te worden bij elk bezoek.

The categories of this image should be checked.
De categorieën op deze afbeelding moeten nagekeken worden.

The option"Enable 3rd party browser extensions" should be checked.
De optie"Enable 3rd party browser extensies" moet worden aangevinkt.

Anything factual that can be checked should be checked.
Alles wat te controleren is moet gecontroleerd worden!

AK and KK should be checked and folded in case your opponent bets.
AK en KK zou je moeten checken en folden wanneer je tegenstander bet.

The precise timeline should be checked.
De precieze tijdlijn zou moeten worden nagelopen.

This should be checked against missing 2004 data when available.
Dit moet getoetst worden zodra de nog ontbrekende gegevens over 2004 beschikbaar zijn.

They too should be checked in organic waste.
Ook in organisch afval zouden ze moeten worden gecontroleerd.

The following points should be checked, when a respiratory disease is suspected.
De volgende punten moeten geverifieerd worden, als een ziekte van de ademhalingswegen vermoed wordt..

These boxes should be checked for a secure connection.
Deze vakjes moeten zijn aangevinkt voor een veilige verbinding.

Libraries and loaders should be checked carefully against the included binaries.
Library's en loaders zouden zorgvuldig moeten worden gecontroleerd met de opgenomen library's.

Various kinds of invoices are received every month and these should be checked.
Elke maand komen diverse soorten facturen binnen die gecontroleerd dienen te worden.

Long lasting, should be checked every season for pinching.
Langdurig, elk seizoen het knijpen zou moeten worden gecontroleerd.