SHOULD BE REGULARLY - vertaling in Nederlands

• moeten regelmatig worden
• dienen regelmatig te worden
• moet geregeld worden
• moet regelmatig worden
• regelmatig moet worden
• dient regelmatig te worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Patiënten moeten regelmatig worden gecontroleerd op de ontwikkeling van stoornissen in de impulsbeheersing.

The active substances in the Community list should be regularly examined to take account of developments in science and technology.
De werkzame stoffen op de communautaire lijst dienen regelmatig te worden onderzocht teneinde rekening te houden met wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen.

Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated.
De glucosespiegels in serum en urine moeten regelmatig worden gecontroleerd en behandeld, zoals klinisch aangewezen.

and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant.
en de MFI's dienen regelmatig te worden geïnformeerd of gegevens significant zijn of niet.

Patients should be regularly assessed for signs of lipoatrophy during therapy with zidovudine
Patiënten moeten regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van lipoatrofie tijdens de behandeling met zidovudine

The effectiveness of environment policy should be regularly assessed and remedial measures taken if required.
De effectiviteit van het milieubeleid moet regelmatig worden getoetst, en zo nodig moeten er corrigerende maatregelen worden getroffen.

Patients should be regularly assessed for signs of lipoatrophy during therapy with zidovudine
Patiënten moeten regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van lipoatrofie tijdens de behandeling met zidovudine

including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
de analyse die dient als basis voor het vaststellen van beleidsopties en maatregelen dienen regelmatig te worden bijgewerkt.

Tyre pressure should be regularly checked for higher wet grip
De bandendruk regelmatig moet worden gecontroleerd om de grip op nat wegdek

Before and after oil disposal should be regularly checked to monitor the purification effect of the oil filter.
Voor en na het verwijderen van olie moet regelmatig worden gecontroleerd om het zuiveringseffect van het oliefilter te controleren.

The long-term effects of exposure to security scanners should be regularly monitored and new scientific developments taken into account.
De langetermijngevolgen van blootstelling aan beveiligingsscanners moeten regelmatig worden gecontroleerd, rekening houdende met nieuwe wetenschappelijke ontwikkelingen.

add-on lamivudine+adefovir in HBV therapy strategy should be regularly discussed in the light of emerging data.
aanvullend lamivudine+adefovir in de behandelingsstrategie bij HBV dient regelmatig te worden besproken in het licht van nieuwe beschikbaar gekomen gegevens.

For sealing and of maintaining the jointsbetween laminate panels should be regularly handle their proprietary formulations based on wax,
Afdichtings- en onderhoud van de gewrichtentussen laminaat panelen regelmatig moet worden omgaan met hun eigen formuleringen op basis van wax,

Benefit of continued treatment should be regularly assessed, with the optimal duration of therapy varying for each individual patient.
De baat van een voortgezette behandeling moet regelmatig worden geëvalueerd, waarbij de optimale duur van de behandeling varieert voor elke individuele patiënt.

a good harvest should be regularly loosen the soil,
een goede oogst moeten regelmatig worden los van de bodem,

Benefit of continued treatment should be regularly assessed, with the optimal duration of therapy varying for each individual patient.
Het voordeel van behandelingsvoortzetting moet regelmatig worden beoordeeld, de optimale behandelingsduur varieert per individuele patiënt.

Relevant regulation should be regularly updated to cover new developments over time, such as technological innovation.
De desbetreffende regelgeving dient regelmatig te worden bijgewerkt om in de loop van de tijd rekening te kunnen houden met nieuwe ontwikkelingen, zoals technologische vernieuwing.

The dose of Levemir should be adjusted according to the individual patient's blood glucose(sugar) levels, which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
De dosis Levemir moet worden aangepast aan het bloedglucosegehalte van de patiënt, dat regelmatig moet worden gecontroleerd om de laagst mogelijke werkzame dosis te kunnen vaststellen.

their referencing to the EQF should be regularly updated.
hun relatering aan het EKK moet regelmatig worden geactualiseerd.

the patient's blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
de bloedglucose van de patiënt dient regelmatig te worden getest om de laagste werkzame dosis vast te stellen.