SHOULD BE LESS - vertaling in Nederlands

• moet minder zijn
• zou minder

Voorbeelden van het gebruik van Should be less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fineness should be less than one-third of the opening of the mesh.
De fijnheid moet minder dan een derde van de opening van het gaas zijn.

The edge thickness of the bucket should be less than 0.35inch.
De randdikte van de emmer moet minder dan 0, 35 inch zijn.

Nor, for that matter, does Toneelhuis necessarily think it should be less.
Ook Toneelhuis vindt overigens niet per se dat het minder moet.

Variation with changes in tube current The maximum variation should be less than 10.
Variatie met de buisstroom De maximale variatie moet kleiner zijn dan 10.

Variation with change in indicated current The variation should be less than 15.
Variatie met de aangegeven buisstroom De variatie moet kleiner zijn dan 15.

The resistance of the entire ground system should be less than 4 ohms.
De weerstand van de gehele begane systeem moet minder dan 4 ohm.

The temperature should be less than twenty-five degrees, the maximum shelf life is three years.
De temperatuur moet minder zijn dan vijfentwintig graden, de maximale houdbaarheid is drie jaar.

Deflection should be less than 12mm or less than 1% of the span.
Afbuiging zou minder dan 12mm of minder dan 1% van de spanwijdte moeten zijn.

The surface roughness Ra of nitriding parts should be less than 1.6 microns, and the surface should not be damaged or rusted.
De oppervlakteruwheid Ra van nitreeronderdelen moet minder zijn dan 1, 6 micron en het oppervlak mag niet worden beschadigd of geroest.

The temperature rise of the case should be less than 30℃ under full load.
De temperatuurstijging van het geval zou minder dan 30℃ onder volledige lading moeten zijn.

TBC should be less than 100 000 bacteria/mL(meaning 100 units for bactoscan) in the collected milk.
De TBC-waarde moet minder zijn dan 100 bacteriën/ml(dit wil zeggen minder dan 100 eenheden voor de bactoscan) in alle opgehaalde melk.

this indicator should be less than 94 cm, otherwise you have the risk of developing diabetes
deze indicator moet minder zijn dan 94 cm, anders loop je het risico op het ontwikkelen van diabetes

The monthly defective product rate should be less than five in every 1000 parts.
Het maandelijkse product met gebrekentarief zou minder dan vijf in elke 1000 delen moeten zijn.

The sample volume should be less than 1/10 of the tank's effective volume.
Het steekproefvolume zou minder dan 1/10 van het efficiënte volume van de tank moeten zijn.

Variation with change in indicated tube curreni- exposure time product The variation should be less than 20.
Variatie met het product van de aangegeven buisstroom en de opnametijd De variatie moet minder zijn dan 20.

only the dosage should be less than for an adult.
alleen de dosering moet minder zijn dan die van een volwassene.

criticising others should be less and criticising yourself and laughing at yourself is the best.
anderen bekritiseren zou minder moeten zijn en jezelf bekritiseren en lachen om jezelf is het beste.

Daily intervals between meals should be less than 4-6 hours,
Dagelijkse intervallen tussen de maaltijden moeten minder zijn dan 4-6 uur

That means the total current draw of all your pedals should be less than 1900mA.
Dat betekent dat de totale stroomafname van al je pedalen minder moet zijn dan 1900mA.

Shielding radius of VHF/UHF signal should be less than cell phone signal.
De beveiligingsstraal van VHF/UHF-signaal zou moeten zijn minder dan het signaal van de celtelefoon.