SHOULD BE LESS in Romanian translation

• ar trebui să fie mai puțin
• ar trebui să fie mai mică
• ar trebui să fie mai mic

Examples of using Should be less in English and their translations into Romanian

Slovakia should be less affected, but in the next decade there will also be a fall in workers.
Slovacia ar trebui să fie cel mai puțin afectată, dar în următorii zece ani va exista și aici o scădere a numărului de lucrători.

The overall interrupt time should be less that 10% and DPC time less than 15%.
Durata întrerupere generală trebuie să fie mai puţin ca 10% şi DPC marcă de timp mai mult de 15%.

In all cases, the risks of the radiation should be less than from the disease itself.
În toate cazurile, riscurile radiaţiilor trebuie să fie mai mici decât riscurile bolii propriu-zise.

the working time should be less than 2.5 minutes.
timpul de lucru trebuie să fie mai mic de 2,5 minute.

relationships and other factors should be less than it was before.
relaţiilor şi altor factori ar trebui să fie mai scăzut decât înainte.

and its diameter should be less than the diameter of the pot.
iar diametrul său trebuie să fie mai mic decât diametrul vasului.

then your dog should be less likely to become obese.
atunci cainele tau ar trebui sa fie mai putin probabil de a deveni obezi.

Within Europe, fares are often distorted by currency differences although this should be less now with the introduction of the Euro.
În Europa, preţurile sunt adesea distorsionate de diferenţele de curs valutar, deşi acest fenomen ar trebui să fie mai puţin răspândit acum, după introducerea monedei EURO.

excluding bidders under the abnormally low tender article should be less complex, particularly in relation to compliance with employment protection and working conditions in force.
de excludere a ofertanților în temeiul articolului privind ofertele anormal de mici ar trebui să fie mai puțin complexe, în special în ce privește respectarea normelor în materie de protecție a muncii și condițiile de muncă aflate în vigoare.

The option of transferring emission allocations over time is also necessary and should be less restricted, because in practice emission reduction measures do not follow a linear trajectory from year to year.
Opțiunea de a transfera alocările de emisii de-a lungul timpului este, de asemenea, necesară, și ar trebui să fie mai puțin restricționată, deoarece, în practică, măsurile de reducere a emisiilor nu urmează o traiectorie lineară de la an la an.

folding the lips in the form of the letter"O", Each subsequent portion of exhaled air should be less than the previous one.
buzele îndoite sub forma literei„O“ Fiecare porțiune ulterioară a aerului exhalat ar trebui să fie mai mică decât cea anterioară.

the corresponding requirements should be less demanding than those applicable to operators using vehicles
cerințele aferente ar trebui să fie mai puțin stricte decât cele aplicabile operatorilor care utilizează vehicule

The criterion for determining a person's right to request assistance from a Central Authority should be less strict than the connecting factor of‘habitual residence' used elsewhere in this Regulation.
Criteriul de determinare a dreptului unei persoane de a solicita asistența unei autorități centrale ar trebui să fie mai puțin strict decât criteriul factorului de legătură privitor la„reședința obișnuită” utilizat în alte părți în prezentul regulament.

the corresponding requirements should be less demanding than those applicable to operators using vehicles
cerințele aferente ar trebui să fie mai puțin stricte decât cele aplicabile operatorilor care utilizează vehicule

excluding bidders under the abnormally low tender article should be less complex, particularly in relation to compliance with employment protection and working conditions in force.
de excludere a ofertanţilor în temeiul articolului privind ofertele anormal de mici ar trebui să fie mai puţin complexe, în special în ce priveşte respectarea normelor în materie de protecţie a muncii şi condiţiile de muncă aflate în vigoare.

The diameter of the locating ring should be less than equal to the aperture of the injection moulding machine,
Diametrul inelului de poziționare trebuie să fie mai mic decât egal cu orificiul mașinii de turnare prin injecție,

In theory, fires in zero gravity should be less intense… because the hot gases don't rise… which means cool air isn't drawn in at the base… to keep feeding the flames.
Teoretic, incendiile la Zero-G ar trebui să fie mai puţin intense pentru că gazele fierbinţi nu se ridică, ceea ce înseamnă că aerul rece nu este"tras" la bază ca să întreţină flăcările.

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to eliminate the margin of dumping and they should be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the Community industry.
Creşterile de preţuri efectuate în virtutea acestor angajamente nu sunt mai ridicate decât este nevoie pentru a se elimina marja de dumping şi ar trebui să fie mai scăzute decât marja de dumping dacă astfel sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul adus industriei comunitare.

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to eliminate the margin of dumping and they should be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the Community industry.
Creşterile de preţ efectuate în temeiul acestor angajamente nu sunt mai mari decât este necesar pentru a se elimina marja de dumping şi trebuie să fie mai scăzute decât marja de dumping în cazul în care sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare.

permissible error should be less than the height of the rod slightly 3.
eroarea admisă trebuie să fie mai mică decât înălțimea tijei ușor 3.