BE SHAPED - vertaling in Nederlands

• worden gevormd
• vorm
• worden vormgegeven
• vorm wordt gegeven
• wordt vormgegeven
• gestalte
• worden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Be shaped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must be shaped.
Het moet worden gevormd.

Groups of stems can easily be shaped using scissors to create a bushy cluster.
Met een schaar kan eenvoudig vorm gegeven worden aan de stengelgroepen.

The dough will be shaped like clumpy balls.
Het deeg zal gevormd worden tot klonterige balletjes.

Afterwards the dough can be shaped into a round and flat disc.
Vormen Vervolgens kan het deeg gevormd worden tot een ronde platte schijf.

How can this be shaped in practice?
Hoe kan dit in de praktijk vormgegeven worden?

People wanna be shaped.
Mensen willen gevormd worden.

Weatherproof and can be shaped.
Weerbestendig en kan worden gevormd, gevormd.

In-company courses can be shaped to the needs of the customer.
De in-company trainingen op maat worden volledig op de behoeften van de klant afgestemd.

A modular set can be shaped to your company and to your wishes.
Een modulaire set kun je vormen naar jouw gezelschap en naar jouw wensen.

Silver can be shaped by hitting it.
Zilver kan vervormd worden door er op te slaan.

This amount can be shaped many ways.
Ik kan dit in vele vormen gieten.

Partnerships in Wallonia must be shaped further in the coming weeks.
In Wallonië moeten samenwerkingen de komende weken nog verder uitkristalliseren.

Would one be shaped by that as a human being?.
Zou men daar als mens door gevormd worden?

One of those charms should be shaped like a dolphin.
Een van die bedeltjes moet als een dolfijn zijn gevormd.

A curtain made of soft fabric that can be shaped any kind of way.
Een soepelvallend gordijn, dat willekeurig kan worden gemodelleerd.

But history can be shaped as well.
Maar de geschiedenis kan ook worden beïnvloed.

A piece can also be shaped by hand around a wooden core.
Ook kan men een product met de hand vormen om een houten kern.

Moreover, A total 16m tapered steel pole could be shaped by one section.
Voorts a-zou totaal 16m verminderde staalpool door één sectie kunnen worden gestalte gegeven.

Thanks to extrusion, the foam can be shaped in tubes, profiles,
Dankzij extrusie, kan het schuim worden gevormd in buizen, profielen,

The discussion about how the European policy of economic and social cohesion should be shaped after 2006 is far from being completed.
EN De discussie over de vorm die het Europees beleid inzake de economische en sociale samenhang na 2006 moet aannemen is nog lang niet afgerond.