GESTALTE - vertaling in Engels

• stature
• form
• shape
• figure
• expression
• gestalte
• forms
• shaped
• take
• implement

Voorbeelden van het gebruik van Gestalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit was het fundamentele doel van zijn komst op aarde in menselijke gestalte.
This was the fundamental purpose of his coming to earth in human form.

De verschillende gestalte gegeven uiteinden hebben verschillende eigenschappen die de ingenieurs kunnen gebruiken.
The different shaped tips have different properties that engineers can utilize.

Wat betekent mijn kleine gestalte voor mijn huwelijk?
What does my small stature mean for my marriage?

Die gestalte zag je naar de bomen rennen.
This figure you saw running towards the trees.

Vordere bemerkingen op de gestalte van het zaatvat.
Further notes on the shape of the seed vessels.

Ze hebben een herkenbare geest-persoonlijkheid en gestalte.
They have recognizable spirit presence and form.

Hoe krijgt dit‘herdenken' van de relatie met de toeschouwer gestalte?
How is this‘recall' of the relationship with the viewer shaped?

Mijn kind, jij bent die gestalte, die tot leven is gekomen.
You are that figure come to life. And, my child.

Optimistisch, vrolijk, nieuwsgierig en klein van gestalte.
Optimistic, cheerful, curious, and small in stature.

In Huis als Museum geef ik mijn missie gestalte.
In House as a Museum I give shape to my mission.

Ze hebben een herkenbare geest-persoonlijkheid en gestalte.
They have recognizable spiritˆ presence and form.

Een vormeloze brandende gestalte beweegt zich voort en gilt.
A shapeless burning figure moves across the floor, screaming.

De samenwerking krijgt op veel terreinen gestalte.
Cooperation receives stature in many areas.

De profosu onderscheidt zich door zijn roze buik en kleinere gestalte.
The profosu distinguishes through his pink belly and smaller shape.

Nog nooit zo'n mooie gespierde gestalte gezien.
I have never seen a more beautiful… muscular form.

Een vormeloze brandende gestalte beweegt zich voort en gilt.
Screaming. A shapeless burning figure moves across the floor.

Deze elitestam lijkt op de oude Misty-stam in gestalte.
This elite strain resembles the old Misty strain in stature.

Onmiddellijk geeft de gekozen setting gestalte aan het gegeven.
Immediately the chosen setting gives shape to the subject.

Zijn lange breede gestalte.
His whole, high, broad form.

Ze zijn spectaculair met hun gestalte, hun gebrul.
They are spectacular with their stature, their roar.