BE SUBMERGED - vertaling in Nederlands

• worden ondergedompeld
• was onder water

Voorbeelden van het gebruik van Be submerged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and should not be submerged under water.
niet waterdicht en mag niet onder water worden gedompeld.

If Holland didn't protect itself against the waters, half of Holland would be submerged.
Als Nederland zich niet beschermt tegen het water dan zou half Nederland onder water staan.

The obligation to sample deep-sea metiers according to a specific metier definition is needed because otherwise the biological data from the commercial fishery would sometimes be submerged in larger, more disaggregated metiers.
De verplichting om diepzeemetiers te bemonsteren overeenkomstig een specifieke definitie van dat metier is nodig omdat anders de biologische gegevens uit de commerciële visserij soms zouden verdrinken in de gegevens van ruimere, niet-uitgesplitste metiers.

much of the country will be submerged under the sea by 2050.
zal een groot deel van het land in 2050 onder water staan door de stijging van het zeeniveau.

We are submerged in this global cultural hegemony.
We worden ondergedompeld in deze globale culturele hegemonie.

Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged.
Dat bevestigd dat de ruit gebroken is toen de auto onder water was.

Just the feeling of it, being submerged.
Alleen het gevoel al. Ondergedompeld worden.

The gel is submerged in a salt buffer solution in an electrophoresis chamber.
Het gel wordt ondergedompeld in een zoute bufferoplossing in een elektroforesekamer.

The entire region is submerged in a white-pink sea of camellias and magnolias.
De hele regio wordt ondergedompeld in een wit-roze zee van camelia's en magnolia's.

The working part is submerged in the liquid and the shaft seal is leak-free.
Het werkende deel wordt ondergedompeld in de vloeistof en de schachtverbinding is zonder lek.

Being submerged must have caused pulmonary edema.
De onderdompeling moet een longoedeem hebben veroorzaakt.

Grass is submerged but still it grows.
Het gras staat onder water, maar toch groeit het gewoon door.

Everything I own is submerged and beyond salvage.
Alles wat ik bezit is onder water gestroomd en niet meer te redden.

She was submerged in icky stuff.
Ze werd ondergedompeld in icky spul.

They were submerged like lead into the mighty waters.
Ze werden ondergedompeld als lood in de machtige wateren.

His inner child was submerged in sin and he never got liberated from it.
Zijn innerlijke kind was ondergedompeld in de zonde en is daar nooit van bevrijd.

The human mind is submerged in rhythm to bring a smooth performance.
De menselijke geest is ondergedompeld in het ritme om een soepele werking te brengen.

The rails are submerged under water on a concrete foundation.
De rails liggen onder water op een betonnen fundering.

COBRA- It was part of the land mass before it was submerged.
COBRA- Het was deel van de landmassa voordat het was gezonken.

Fill with water until the tent is submerged.
Vul de ton tot de tent volledig ondergedompeld is.