WAS GEZONKEN - vertaling in Engels

• was sunk
• had sunk
• went down
• would sunk

Voorbeelden van het gebruik van Was gezonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei dat hij op hetzelfde rif had geraakt en was gezonken in maar 30 voet water.
He said he had struck the same reef and sunk in just 30 feet of water.

Later bleek dat de Titanic om 2.20u. was gezonken.
By then however it was too late- the Titanic had gone down at 2:20 a.m.

mensen die nacht om het leven, omdat het schip in slechts 15 minuten was gezonken.
were killed that night, because the vessel sank in just 15 minutes.

Ik dacht dat het met de Titanic naar de bodem van de zee was gezonken.
I thought it sank to the bottom of the sea with the Titanic.

gedurende welke tijd de destroyer HMS Jupiter was gezonken, hetzij door een mijn of door een interne explosie.
during which time the destroyer HMS Jupiter was sunk, either by mine or internal explosion.

Mijnheer de Voorzitter, aan het begin van deze discussie werd ik er door de heer Dupuis nog even aan herinnerd tot welk een morele diepte ik was gezonken door mijn verslag over Rusland.
Mr President, at the beginning of this discussion, I was reminded by Mr Dupuis of the moral depths to which I had sunk with my report on Russia.

het schip dat aan hun kant van het scorebord was gezonken, doorkruisen.
cross out the ship which was sunk on their side of the scoreboard.

In 1972 werd Hughes door de CIA benaderd om te helpen bij het heimelijk bergen van een Sovjet-Russische onderzeeboot die vier jaar eerder bij Hawaï was gezonken.
In 1972, during the cold war era, Hughes was approached by the CIA through his longtime partner, David Charnay, to help secretly recover the Soviet submarine K-129, which had sunk near Hawaii four years earlier.

Maar Erlewine zei:"de afschuwelijke versie van America's"You can do magic" door Drew Seeley was gezonken door hyper-claustrofobische ritmes,
However, Erlewine said:"the dang-awful version of America's"You Can Do Magic" by Drew Seeley is sunk by its hyper-claustrophobic rhythms,

is op 20 december goedgekeurd, precies een maand nadat het schip was gezonken.
That was merely a month to the day after the vessel sank.

hoogte door poolonderzoekers van de Amerikaanse Ziegler-Fiala-expeditie, die er overwinterden nadat hun schip was gezonken bij Rudolfeiland.
up the slopes by explorers of the American Ziegler-Fiala Polar Expedition wintering over after their ship sank at Rudolf Island.

De naam van CV-18 werd van Oriskany gewijzigd in Wasp, nadat de USS Wasp(CV-7) was gezonken in de Zuid-Pacific, terwijl ze een troepenkonvooi escorteerde naar Guadalcanal, en CV-12's naam werd van Kearsarge gewijzigd,
Wasp's name was changed from Oriskany after the original USS Wasp(CV-7) was sunk in September 1942 in the South Pacific near Guadalcanal, and Hornet's name was

is dat tijdens zijn aflevering een reis naar Darwin vanuit Townsville, in augustus 2014,"> de schipper een telefoontje kreeg van de Australische Maritime Safety Authority om twee duikers te redden van wie de boot was gezonken terwijl ze onder water waren..
the skipper received a call from the Australian Maritime Safety Authority to go and rescue two divers whose boat had sank whilst they were underwater.

jij deed het. mijn boot was gezonken, ik had geen geld, ik had geen baan…
my boat had sunk, Well, I… I remember that five years ago,

schetsten zij de methoden waarmee zij wilden proberen de sociale beschaving van Urantia te verheffen boven het lage peil waartoe zij ten gevolge van zonde en rebellie was gezonken.
their plans for the rehabilitation of the world and outlined the methods whereby they would seek to redeem the social culture of Urantia from the low levels to which it had fallen as a result of sin and rebellion.

Die is gezonken.
Which sank.

Het schip is gezonken, Ik ben in de hel.
The ship sank, I'm in hell.

Zijn schip is gezonken op zee.
His ship was sunk at sea.

Het schip is gezonken en.
The ship is sunk and.

Ze is juist gezonken, niet?
She just sank, right?