BE TAKEN TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• worden gezorgd
• worden toegezien
• worden genomen om ervoor te zorgen
• worden ondernomen om ervoor te zorgen
• ervoor te zorgen
• worden gewaakt
• erop worden gelet
• worden getroffen om ervoor te zorgen
• worden genomen om te garanderen
• te worden genomen om te waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Be taken to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Action will be taken to ensure that areas of illegal and harmful content
Zal actie worden ondernomen om ervoor te zorgen dat ook andere categorieën van illegale

Particular care must be taken to ensure that they do not become new speculative investment tools for hedge funds
Er moet vooral voor worden gewaakt dat deze opnieuw uitgroeien tot speculatieve investeringsinstrumenten van hedgefonds en financiële instellingen die uitsluitend op

Measures should be taken to ensure that the important social contact with the work-place
Er moeten maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat het belangrijke sociaal contact met de werkplek

However, care must be taken to ensure that economic policy measures to stimulate demand do not undermine confidence in stability.
Daarbij moet er evenwel op worden toegezien dat conjuncturele beleidsmaatregelen voor het stimuleren van de vraag niet het vertrouwen in de stabiliteit in gevaar brengen.

Care should be taken to ensure that these two financial instruments are kept strictly separate from one other.
Er moet voor worden gezorgd dat beide financieringsinstrumenten strikt van elkaar gescheiden blijven.

REQUESTS that steps be taken to ensure that rapid progress is made in taking forward this work.
Wenst dat stappen worden ondernomen om ervoor te zorgen dat op korte termijn vooruitgang wordt geboekt bij de verdere werkzaamheden;

Care should be taken to ensure that at the outset of the treatment patients are not iron deficient.
Men dient ervoor te zorgen dat men zeker weet dat de patiënt bij het begin van de behandeling geen ijzertekort heeft.

Care should also be taken to ensure that the terminology is sufficiently precise so as not to contradict existing terms contained in national legislation.
Ook moet erop worden gelet dat de terminologie voldoende precies is en niet in tegenspraak met bestaande termen die in nationale wetgeving worden gebruikt.

However, care must be taken to ensure that monitoring is possible
Er moet evenwel op worden toegezien dat hierop controle mogelijk is

In any case, steps must be taken to ensure that the auditors are not the same people as the environmental verifiers who validate(corroborate) the audit.
In elk geval moet ervoor worden gezorgd dat de audit-deskundigen niet dezelfde personen zijn als de milieu-verificateurs(milieu-accountants) die de audit moeten valideren bevestigen.

Care must be taken to ensure that the various Council presidencies
Er moet voor worden gewaakt dat de verschillende voorzitterschappen van de Raad

When you buy a CPU must be taken to ensure that the processor type fits well with the socket on the motherboard.
Bij het kopen van een CPU moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat het type processor past goed bij de aansluiting op het moederbord.

During the test, care should be taken to ensure that the coating is not damaged.
Tijdens de proef moet erop worden gelet dat de bekleding niet wordt beschadigd.

Greater efforts will be taken to ensure that all new arrivals in Italy
Er zal beter op worden toegezien dat bij alle nieuwkomers in Italië

In such acase steps must be taken to ensure sufficient means to meet thecorresponding payments in the following years.
In dergelijkeomstandigheden moet voor de nodige middelen worden gezorgd omde betalingen in de volgende jaren te verrichten.

A number of precautions can be taken to ensure your grass is looking superb no matter what the weather.
Een aantal maatregelen kunnen worden genomen om ervoor te zorgen uw gras is prachtig zoekt maakt niet uit wat het weer.

Steps must be taken to ensure that Europe maintains its lead in key technology areas such as mobile communications.
Er moeten maatregelen worden getroffen om ervoor te zorgen dat Europa voorop blijft lopen op het gebied van sleuteltechnologieën, zoals de mobiele communicatie.

However, steps should be taken to ensure that intellectual property rights
Daarbij moet echter worden toegezien op de inachtneming van het intellectuele eigendomsrecht

In this context, due precautions should be taken to ensure that shale-gas exploration does not contaminate the ground-water supply for consumers, including industrial users.
In dit verband moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te garanderen dat schaliegasexploratie de grondwatervoorraden van consumenten en industriële gebruikers niet verontreinigt.

What is more, care should be taken to ensure that this is also the case in all language versions2.
Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat dit in alle taalversies het geval is2.