NEED TO BE TAKEN - vertaling in Nederlands

• moeten worden genomen
• dienen te worden genomen
• moeten worden getroffen
• moeten worden ingenomen
• moeten worden ondernomen
• nodig zijn
• moeten worden meegenomen
• moet worden genomen
• moet worden ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Need to be taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Student Council advises the Executive Board on decisions that need to be taken.
De Studentenraad adviseert het College van Bestuur over beslissingen die genomen moeten worden.

technical measures need to be taken.
technische maatregelen genomen moeten worden.

organizational measures still need to be taken.
organisatorische maatregelen nog genomen moeten worden.

Here are a three simple steps that need to be taken.
Hier zijn drie eenvoudige stappen die genomen moeten worden.

What specific measures need to be taken?
Wat voor concrete maatregelen moeten er worden genomen?

Before they crash into populated areas. They need to be taken down.
Ze moeten neergehaald worden voor ze neerstorten.

Facility Management looks at each property individually to determine what steps need to be taken.
Facility Management bekijkt per pand wat er moet gebeuren.

Including all subsequent actions that need to be taken.
Inclusief alle acties die daarop moeten volgen.

I am so ill that I need to be taken home.
Ik zo ziek ben dat ik terug naar huis moet worden gebracht.

This will cut down the number of decisions which need to be taken by the Commission.
Daardoor zal de Commissie minder besluiten behoeven te nemen.

Those are the risks that need to be taken.
Dat soort risico's moet je nemen.

a biopsy may need to be taken to investigate the possibility of squamous cell carcinoma.
kan een biopsie moeten worden genomen om de mogelijkheid van squamous celcarcinoom te onderzoeken.

This is now so serious that all measures need to be taken to cut this sort of crime.
Dat is zo ernstig dat alle nodige maatregelen dienen te worden genomen om daaraan een einde te maken.

What are the steps that need to be taken to install flawless, state-of-the-art joint seals?
Wat zijn de stappen die moeten worden genomen om onberispelijke, state-of-the-art voegafdichtingen te installeren?

Practical steps need to be taken to preserve and provide ICTY with access to evidence and further co-operation on the hand-over of indictees.
Praktische maatregelen moeten worden getroffen om bewijsmateriaal in stand te houden en het ICTY toegang daartoe te bieden, alsook om verder samen te werken bij de overdracht van beschuldigden.

have specific characteristics that need to be taken into consideration.
vertonen specifieke kenmerken die in aanmerking dienen te worden genomen.

The functionality of the kitchen Items that need to be taken into account in the design of.
De functionaliteit van de keuken Items die in aanmerking moeten worden genomen bij het ontwerp van.

Only three tablets need to be taken before meals with a large amount of water recommended amount:
Slechts drie tabletten moeten worden ingenomen voor de maaltijd met een grote hoeveelheid water aanbevolen hoeveelheid:

yet so overlooked prevention methods need to be taken into consideration before going on the road.
toch zo over het hoofd gezien preventie methoden dienen te worden genomen in overweging alvorens in te gaan op de weg.

extra care will need to be taken with hygiene.
extra zorg zal moeten worden genomen met de hygiëne.