NEED TO BE DONE - vertaling in Nederlands

• moeten worden gedaan
• moeten gebeuren
• moeten worden uitgevoerd
• klaar moeten zijn
• moet worden gedaan
• gedaan moet worden
• uitgevoerd dienen te worden
• wil klaar zijn
• dienen te geschieden

Voorbeelden van het gebruik van Need to be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following Summary of the steps that need to be done.
De volgende samenvatting van de stappen die moeten worden gedaan.

I think that two important things need to be done.
Ik ben van mening dat er twee belangrijke dingen moeten worden gedaan.

But there are things that need to be done.
Maar er zijn andere dingen die moeten worden gedaan.

This configuration need to be done by using the Internet Explorer.
Deze configuratie moet worden uitgevoerd met behulp van Internet Explorer.

Both jobs need to be done on the same day.
Beide jobs moeten gedaan worden op dezelfde dag.

Together with our customer we look what civil works need to be done.
Samen met onze opdrachtgever wordt er bouwkundig gekeken wat er qua gebouw moet gebeuren.

It starts with deciding which tasks need to be done at all.
Het begint al bij het nemen van het besluit wat er überhaupt gedaan moeten worden.

This creates a nice overview of tasks that still need to be done.
Hierdoor creëert u een mooi overzicht van taken die nog gedaan moeten worden.

Tasks Tasks show actions that need to be done.
Taken Taken tonen acties die uitgevoerd moeten worden.

Divide the tasks that need to be done.
Verdeel de taken die gedaan moeten worden.

But of course there are also things that just need to be done.
Maar er zijn natuurlijk ook gewoon andere dingen die gedaan moeten worden.

Tasks that need to be done today.
Taken die vandaag gedaan moeten worden.

My uncle did what need to be done.
M'n oom heeft gedaan wat er gebeuren moest.

I'm not afraid to do the things that need to be done.
Ik ben niet bang om de dingen te doen die gedaan moeten worden.

Did what need to be done.
Ik deed wat gedaan moest worden.

But I see things that need to be done.
Maar ik zie dingen die gedaan moeten worden.

I see things that need to be done.
Ik zie dingen die gedaan moeten worden.

It seems a million things need to be done.
Het lijkt wel alsof er een miljoen dingen gedaan moeten worden.

There are two more rooms that need to be done.
Er zijn nog twee ruimtes die gedaan moeten worden.

conforming adjustments need to be done to reach this goal.
bijbehorende aanpassingen zullen moeten worden gedaan om dit doel te halen.