MORE NEEDS TO BE DONE - vertaling in Nederlands

• moet meer worden gedaan
• moet meer gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van More needs to be done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More needs to be done if Europe wants to reverse the trend towards an increasingly unsustainable energy future.
Er moet meer worden gedaan als Europa de trend naar een steeds minder duurzame energietoekomst wil ombuigen.

I welcome the Commission's proposal for a new directive on renewable fuels, but more needs to be done to enhance the role of biogas.
Ik verwelkom het voorstel van de Commissie voor een nieuwe richtlijn inzake hernieuwbare brandstoffen, maar er moet meer gebeuren om de rol die biogas speelt, te vergroten.

More needs to be done to develop the services sector,
Er moet meer worden gedaan om de dienstensector te ontwikkelen,

Some initial steps have been taken under the fifth framework programme on research, but more needs to be done.
Een eerste aanzet hiertoe is al gegeven in het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, maar er moet meer gebeuren.

More needs to be done to ensure that economic,
Er moet meer worden gedaan om ervoor te zorgen

The European Union has been at the forefront in efforts to tackle the issue since the first crisis three years ago, but more needs to be done.
De Europese Unie heeft sinds de eerste crisis van drie jaar geleden het voortouw genomen bij de inspanningen om het probleem aan te pakken, maar er moet meer gebeuren.

More needs to be done to improve the transition between different forms
Er moet meer worden gedaan om de overgang tussen de verschillende vormen

More needs to be done to strengthen participatory democracy
Er moet meer worden gedaan om de participatieve democratie te versterken

More needs to be done to support the continuous skills development of the workforce.
Er moet meer worden gedaan ter ondersteuning van de permanente ontwikkeling van de vaardigheden van de beroepsbevolking.

Yet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Maar er moet meer worden gedaan en we moeten een offensiever beleid voeren ten aanzien van Wit-Rusland.

More needs to be done to ensure that the positive role of good,
Er moet meer worden gedaan om ervoor te zorgen dat de positieve rol van goede,

More needs to be done in the EU and elsewhere to reap the many benefits of reuse.
Er moet meer worden gedaan in de EU en in de rest van de wereld om te profiteren van de vele voordelen van hergebruik.

Action, however, is uneven across the Union and more needs to be done.
De inspanningen binnen de Unie zijn echter niet gelijk en er moet meer worden gedaan.

The report published today underlines that more needs to be done to help international families find legal clarity in such situations for example on which court is competent.
Het vandaag gepubliceerde verslag onderstreept dat er meer moet worden gedaan om internationale gezinnen in dergelijke situaties juridische duidelijkheid te verschaffen, bijvoorbeeld over welke rechter bevoegd is.

The results of the survey confirm that more needs to be done to make railway a customer-friendly mode of transport.
Uit de resultaten van de enquête blijkt dat er meer moet worden gedaan om reizen per spoor gebruiksvriendelijker te maken.

It is clear that much more needs to be done to achieve a sustainable system of migration management.
Het is duidelijk dat veel meer moet worden gedaan om een duurzaam stelsel voor migratiebeheer van de grond te krijgen.

The Group also agrees that more needs to be done to ensure full and even implementation of EC law and obligations.
De Groep is het er voorts over eens dat meer moet worden gedaan om ervoor te zorgen dat de EG-wetgeving en-verplichtingen volledig en gelijkelijk worden uitgevoerd.

More needs to be done to make people aware of the risks as well as the opportunities.
Er moet meer gedaan worden om de mensen van de risico's en kansen bewust te maken.

More needs to be done to encourage'media literacy' among children, according to Androulla Vassiliou,
Er moet meer gedaan worden om mediawijsheid bij kinderen aan te moedigen volgens Androulla Vassiliou,

In principle we agree that more needs to be done to improve connectivity between the citizens and the new institutions that represent them.
In principe zijn we het ermee eens dat er meer moet worden gedaan om de connectiviteit tussen de burgers en de nieuwe instellingen die hen vertegenwoordigen, te verbeteren.